“去年潼關破，妻子隔絕久。今夏草木長，脫身得西走。麻鞋見天子，衣袖露兩肘”。這是先說的

是公事，自從那年潼關破了之後，我跟家裡就斷了訊息，多虧今年夏天這草長得高點，才能逃出

來，當年唐代的長安和洛陽是首都，在綠化方面非常注意，草木都非常繁盛，所以他藉著草木的遮

蔽才能逃處理，可是，他見到天子的時候是“麻鞋見天子，衣袖露兩肘”，這胳膊都露出來了，穿

的是草鞋，特別狼狽。底下還寫道：“寄書問三川，不知家在否。比聞同罹難，殺戮到雞狗。”我

對家裡人不抱什麼希望，聽說這幫叛軍見狗殺狗，見雞殺雞，那人就更不能留了，最後他感慨：

“自寄一封書，今已十月後。反畏訊息來，寸心亦何有。”我自從給家裡寫封信，十個月過去了，

現在大家給朋友發一個E—mail，發一個簡訊，他十個月都沒給你回，十個月以後才給你回回來，

你肯定覺得非常奇怪，但杜甫現在都沒有奇怪的感覺，只有擔心覺，擔心突然來一封信，“反畏

訊息來，寸心亦何有。”這會兒突然來一個訊息，誰知道是個什麼訊息，要是全家全都慘遭不幸

了，那還不如永遠都不要聽到這個訊息，所以他把這個離亂人的心態寫活了，實際上是安史之亂

中的一個唐代知識分子的心路歷程，透過這種非常微小的、細緻的描寫和刻畫全部給表現出來，

最後說了一句：“沉思歡會處，恐作窮獨叟。”弄不好我們這家子可能就剩我這一個死老頭子

了。