歇後語：打腫臉充胖子——死要面子活受罪。

翻譯：把臉打腫了就是為了顯得自己胖一點，看著形態很相像，其實難受的還是自己。

寓意：為撐面子，做一些自己力不能及的事情。

引用：姚雪垠《李自成》第一卷第十八章:“不過，老兄，你也不要在我老張面前打腫臉裝胖子，硬不要朋友幫助。”

例句：人們敬重的是那些知之為知之、不知為不知的人；而對那些無知妄說、打腫臉充胖子的人反倒嗤之以鼻。

擴充套件資料

近義詞語：

1、自欺欺人 [ zì qī qī rén ] 欺騙自己，也欺騙別人。

出 處：宋·朱熹《朱子語類》：“因說自欺欺人；曰：‘欺人也是自欺；此又是自欺之甚者。’”

翻譯：說到自欺欺人，欺騙別人其實也就是欺騙自己，而這又是自我欺騙最嚴重的一種。

2、瘦驢拉硬屎[ shòu lǘ lā yìng shǐ] 沒有那麼多東西非要強拉出來，瞎逞能；用來比喻硬是要裝清高，或者放不下面子去做一件事，也就是通常所說的“死要面子活受罪”。

出處：《紅樓夢》第六回：“當日你們原是和金陵王家連過宗的。二十年前，他們看承你們還好，如今是你們拉硬屎，不肯去就和他，才疏遠起來。”