意思是：曾經陪伴著雲朵等到傍晩來臨，也曾看到秋天的落日。

出自：唐代詩人高蟾的《金陵晚望》

曾伴浮雲歸晚翠，猶陪落日泛秋聲。

世間無限丹青手，一片傷心畫不成。

譯文：曾經陪伴著雲朵等到傍晩來臨，也曾看到秋天的落日。世間有無數擅長畫事的高手，卻沒有人能把我此刻愁苦的心境描繪出來。

歸：全詩校：“一作悲。””晚翠：傍晚蒼翠的景色。

猶：全詩校：“一作旋。”

丹青手：指畫師。

片：全詩校：“一作段。”

擴充套件資料：

唐代詩人素喜登高，這方面頗多佳作。論其風格，盛唐是宏闊雄放，中晚則冷瑟悲涼。高蟾此詩可說是晚唐登高詩的代表作之一。

開篇便是望中之景； “曾伴浮雲歸晚翠，猶陪落日泛秋聲。”當是秋風淒厲、秋葉凋零、秋蟲哀鳴、秋水慘淡的交響。浮雲歸於暮山，將是白日的結束，落日懸浮於秋聲，亦是一年的殘景。淒涼的日之暮、歲之暮的景象，沒能使詩人規避，反倒令他入迷。

曾伴，猶陪，說明不是瞬間一瞥，不是短暫憑欄，更是痴痴地望著，一直追隨著浮雲走向消失的軌跡，久久陪伴著為秋聲籠罩著的即將沉沒的落日。這些常人不願看、不忍看、更不敢久看的衰圖殘景，詩人卻著魔般的沉浸其中，是反常的，也是耐人尋味的。