翁雙傑先生，有名滑稽演員、滑稽名家、雙字輩。滑稽戲雙字輩四座小山即吳雙藝、翁雙傑、童雙春和王雙慶;三座大山為姚慕雙、周柏春及袁一靈。
“親愛的同志們，你們好"，熟悉的聲音，親切的身影，彷彿還在眼前，而熒幕上那位永遠微笑的主角卻已經離我們遠去。2014年1月6日，滑稽藝術家翁雙傑因病逝世，而他留給世間的微笑，將永遠留在人們的心中。
《路燈下的寶貝》是翁雙傑最具影響力的滑稽戲作品之一，但觀眾朋友可能不會想到，演繹這個活蹦亂跳的活寶時，翁雙傑已經55歲了。接受這個角色的時候，他是55歲。實足年齡55歲，而導演編劇要求他扮演一個18、19歲的待業青年，沒工作、一天到晚在路燈下面逛馬路，那麼根據他的條件是非常不夠的，因為他歸根結底是55歲的人，這個是科學的，來不得半點虛假，但是要他如何努力去縮短這個距離，要接近這個角色，當時他有一百三十斤，有點小肚子，根本不像個待業青年，他家人對他怎麼說，你是個小地主，你怎麼會是待業青年呢？他聽見了，挺刺耳的，他要改變這個小地主的面目，怎麼改變呢，130斤，他一邊減飯量，一邊跳繩，人家講跳繩可以緊縮肚子，連跳了幾個月，果真，130斤，降下來12斤，變118斤了，他倒挺開心。肚子呢有點縮排去，人也瘦了一點，但是導演還不滿足，他曾經跟他談過這個話，老翁啊，我和你排戲下來，你的演技，我是無可挑剔的，但是我最擔心的事是什麼呢，就是你的年齡關可能要過不去了，那麼他怎麼辦呢，他想出辦法了。
“笨鳥先飛”，九點鐘排戲，翁雙傑他每天七點多他去報到，幹什麼呢，他就去爬腳手架，他想自己爬了熟練了，閉上眼睛自己也能上去，自己也沒什麼恐懼心了。門房間的人也弄不懂了，翁老師，你為什麼每天這麼早來，他說，我來背劇本。他也沒和他們說，自己是來爬腳手架的，實際上他是來爬腳手架的。皇天不負苦心人，經過他一番努力下來，這個爬腳手架，他是得心應手，自己要怎麼樣就怎麼樣。爸來了，他一下就爬上去了，一會跳過這邊，一會跳過那邊，靈活得不得了，好像猴子山上的一隻小猴子。
蹦跳搖曳，是翁雙傑表演的最大特色，然而這個在舞臺上永遠歡樂的開心果，臺下卻有著一段催人淚下的辛酸故事。他三個月的時候，他在他媽媽肚子裡，他爸爸已經去世了，在海上出事情了，在他去世之後，他媽媽生長在一個封建的家庭裡，他奶奶很封建的，她不讓她回孃家，她總是哭哭啼啼，在翁雙傑他三歲的時候，她也去世了，他沒人照顧，爺爺奶奶把他送到孤兒院去，他奶奶看看不捨得，結果還是把他領出來了，但是和奶奶一起生活，有代溝的，她那麼大年紀，他那麼小，沒共同語言的，所以他小時候真是苦得不得了，他看到人家爸爸抱、媽媽背，看電影，出去買東西，他在門口看他們，自己為什麼沒有爸爸，沒有媽媽，所以他真是苦不堪言，所以以後的工作，他是勤勤懇懇地工作，特別是踏入文藝界，他們說你在文藝界，文藝界是個大染缸，不要把顏色染得不好。
在偶然機會當中，他碰到他兩個老夫子，姚慕雙、周柏春，他們是風度翩翩，出言吐語也比較高雅，一口流利的英文，這兩個人確實在當時是出類拔萃，那麼他自己毛遂自薦寫了一封信，熱情洋溢地寫了一封信，他希望做他們徒弟。那麼他這樣寫了一封信呢，有一天，他的兩位老夫子答覆他，說，你幾月幾號你到電臺來，當時還沒有電視臺，你到電臺來，這句話要70年之前了，那麼輪到他和他們攀談的時候，他們挺認真地聽他介紹身世，也挺認真聽他介紹怎樣嚮往滑稽，怎樣崇拜他們兩位的藝術，他們也被他講得蠻感動，也挺同情他的身世，同時他也向他們保證，他說，自己向兩位老師保證，自己要麼不參加，自己參加呢，自己肯定在滑稽界自己不情願當個小兵，自己一定要在滑稽界當個將軍，那麼他們就笑起來了，小傢伙，你口出狂言，要當個將軍，當個將軍這麼容易啊，那麼他當時也不知從哪裡來的膽子，就這樣衝口講出去了。
出生在封建家庭中的翁雙傑是不幸的，然而在藝術道路上，翁雙傑又是幸運的，因為他找到了一個溫暖的家，以姚慕雙、周柏春兩位恩師為家長的雙字輩大家庭。拜了先生以後呢，一邊是學藝，一邊也上電臺播音，那麼和幾個師兄弟在電臺上播音，倒也是挺一帆風順的，為什麼呢，因為電臺上沒人，你也沒什麼好難為情，那麼第一次呢，演出出洋相了。好不容易有一場演出，人家聯歡會，開心得不得了，那麼演什麼呢，當時比較喜歡“姚周”有一個《走麥城》，《關公走麥城》，這個節目說得挺好玩的，那麼他想學來試試看，結果踏出臺口，一看一嚇，下面一千多個頭，他想要命了，難為情，越是急，心就狂跳，手腳冰冷，話無從講起，要死，今天講些什麼，《走麥城》。好了，講，第一句講，第二句講，倒還順當，一跳，跳了十幾句，要死了，出洋相了，這下腳步大亂了，這個拉拉，那個拉拉，要20分鐘了，那怎麼辦，這20分鐘被他講了70幾個詞兒，東拉幾句，西拉幾句，像後來知道了，這個話應該是放在《拉黃包車》裡說的，這個話是應該放在《騙大餅》裡說的，他現在他肚子裡想好，所有每個的段子的噱頭都說了，他現在東拉一段西拉一段說了，說了人家仍然不笑，因為這沒頭沒腦的，所以第一天下來，他也不知道是怎麼下來的，他是到了後臺，呆若木雞，像傻子一樣，你幹嘛，他說，自己怎麼會下來，自己好像下不了臺了。他想我這個節目在電臺裡說了幾遍說得挺好的，怎麼會在臺上出洋相。唉，這個是必然經過。
翁雙傑的表演不僅得到了國內觀眾的喜愛，上世紀80年代，美國導演鮑勃霍甫為電影《通向中國之路》選演員時，也一眼相中了翁雙傑。當時歐陽山尊和他們來商量，我們表演什麼呢，有一百多國大使都是外華人，他們表演的獨腳戲，南方相聲都是南方話，他們不太會接受的，就動腦筋，他說老翁，你想想看，在以往的時候，他倒想起一個節目，他說自己和袁一靈有一個節目，叫《滿面春風》，他說自己為什麼要推薦這個節目，因為它動手性比較強，他們是做的理髮動作，下面看的人容易看懂，你們臺上在表演什麼，在表演理髮，是這樣一件事，那理髮當中產生許多幽默的東西。
最後翁雙傑與袁一靈、李青一同參加了《通向中國之路》的拍攝，三位滑稽藝術家幽默風趣的表演為影片增色不少，也把具有東方傳統特色的表演帶向了世界。
翁雙傑和小翁雙傑，
翁雙傑先生，有名滑稽演員、滑稽名家、雙字輩。滑稽戲雙字輩四座小山即吳雙藝、翁雙傑、童雙春和王雙慶;三座大山為姚慕雙、周柏春及袁一靈。
“親愛的同志們，你們好"，熟悉的聲音，親切的身影，彷彿還在眼前，而熒幕上那位永遠微笑的主角卻已經離我們遠去。2014年1月6日，滑稽藝術家翁雙傑因病逝世，而他留給世間的微笑，將永遠留在人們的心中。
《路燈下的寶貝》是翁雙傑最具影響力的滑稽戲作品之一，但觀眾朋友可能不會想到，演繹這個活蹦亂跳的活寶時，翁雙傑已經55歲了。接受這個角色的時候，他是55歲。實足年齡55歲，而導演編劇要求他扮演一個18、19歲的待業青年，沒工作、一天到晚在路燈下面逛馬路，那麼根據他的條件是非常不夠的，因為他歸根結底是55歲的人，這個是科學的，來不得半點虛假，但是要他如何努力去縮短這個距離，要接近這個角色，當時他有一百三十斤，有點小肚子，根本不像個待業青年，他家人對他怎麼說，你是個小地主，你怎麼會是待業青年呢？他聽見了，挺刺耳的，他要改變這個小地主的面目，怎麼改變呢，130斤，他一邊減飯量，一邊跳繩，人家講跳繩可以緊縮肚子，連跳了幾個月，果真，130斤，降下來12斤，變118斤了，他倒挺開心。肚子呢有點縮排去，人也瘦了一點，但是導演還不滿足，他曾經跟他談過這個話，老翁啊，我和你排戲下來，你的演技，我是無可挑剔的，但是我最擔心的事是什麼呢，就是你的年齡關可能要過不去了，那麼他怎麼辦呢，他想出辦法了。
“笨鳥先飛”，九點鐘排戲，翁雙傑他每天七點多他去報到，幹什麼呢，他就去爬腳手架，他想自己爬了熟練了，閉上眼睛自己也能上去，自己也沒什麼恐懼心了。門房間的人也弄不懂了，翁老師，你為什麼每天這麼早來，他說，我來背劇本。他也沒和他們說，自己是來爬腳手架的，實際上他是來爬腳手架的。皇天不負苦心人，經過他一番努力下來，這個爬腳手架，他是得心應手，自己要怎麼樣就怎麼樣。爸來了，他一下就爬上去了，一會跳過這邊，一會跳過那邊，靈活得不得了，好像猴子山上的一隻小猴子。
蹦跳搖曳，是翁雙傑表演的最大特色，然而這個在舞臺上永遠歡樂的開心果，臺下卻有著一段催人淚下的辛酸故事。他三個月的時候，他在他媽媽肚子裡，他爸爸已經去世了，在海上出事情了，在他去世之後，他媽媽生長在一個封建的家庭裡，他奶奶很封建的，她不讓她回孃家，她總是哭哭啼啼，在翁雙傑他三歲的時候，她也去世了，他沒人照顧，爺爺奶奶把他送到孤兒院去，他奶奶看看不捨得，結果還是把他領出來了，但是和奶奶一起生活，有代溝的，她那麼大年紀，他那麼小，沒共同語言的，所以他小時候真是苦得不得了，他看到人家爸爸抱、媽媽背，看電影，出去買東西，他在門口看他們，自己為什麼沒有爸爸，沒有媽媽，所以他真是苦不堪言，所以以後的工作，他是勤勤懇懇地工作，特別是踏入文藝界，他們說你在文藝界，文藝界是個大染缸，不要把顏色染得不好。
在偶然機會當中，他碰到他兩個老夫子，姚慕雙、周柏春，他們是風度翩翩，出言吐語也比較高雅，一口流利的英文，這兩個人確實在當時是出類拔萃，那麼他自己毛遂自薦寫了一封信，熱情洋溢地寫了一封信，他希望做他們徒弟。那麼他這樣寫了一封信呢，有一天，他的兩位老夫子答覆他，說，你幾月幾號你到電臺來，當時還沒有電視臺，你到電臺來，這句話要70年之前了，那麼輪到他和他們攀談的時候，他們挺認真地聽他介紹身世，也挺認真聽他介紹怎樣嚮往滑稽，怎樣崇拜他們兩位的藝術，他們也被他講得蠻感動，也挺同情他的身世，同時他也向他們保證，他說，自己向兩位老師保證，自己要麼不參加，自己參加呢，自己肯定在滑稽界自己不情願當個小兵，自己一定要在滑稽界當個將軍，那麼他們就笑起來了，小傢伙，你口出狂言，要當個將軍，當個將軍這麼容易啊，那麼他當時也不知從哪裡來的膽子，就這樣衝口講出去了。
出生在封建家庭中的翁雙傑是不幸的，然而在藝術道路上，翁雙傑又是幸運的，因為他找到了一個溫暖的家，以姚慕雙、周柏春兩位恩師為家長的雙字輩大家庭。拜了先生以後呢，一邊是學藝，一邊也上電臺播音，那麼和幾個師兄弟在電臺上播音，倒也是挺一帆風順的，為什麼呢，因為電臺上沒人，你也沒什麼好難為情，那麼第一次呢，演出出洋相了。好不容易有一場演出，人家聯歡會，開心得不得了，那麼演什麼呢，當時比較喜歡“姚周”有一個《走麥城》，《關公走麥城》，這個節目說得挺好玩的，那麼他想學來試試看，結果踏出臺口，一看一嚇，下面一千多個頭，他想要命了，難為情，越是急，心就狂跳，手腳冰冷，話無從講起，要死，今天講些什麼，《走麥城》。好了，講，第一句講，第二句講，倒還順當，一跳，跳了十幾句，要死了，出洋相了，這下腳步大亂了，這個拉拉，那個拉拉，要20分鐘了，那怎麼辦，這20分鐘被他講了70幾個詞兒，東拉幾句，西拉幾句，像後來知道了，這個話應該是放在《拉黃包車》裡說的，這個話是應該放在《騙大餅》裡說的，他現在他肚子裡想好，所有每個的段子的噱頭都說了，他現在東拉一段西拉一段說了，說了人家仍然不笑，因為這沒頭沒腦的，所以第一天下來，他也不知道是怎麼下來的，他是到了後臺，呆若木雞，像傻子一樣，你幹嘛，他說，自己怎麼會下來，自己好像下不了臺了。他想我這個節目在電臺裡說了幾遍說得挺好的，怎麼會在臺上出洋相。唉，這個是必然經過。
翁雙傑的表演不僅得到了國內觀眾的喜愛，上世紀80年代，美國導演鮑勃霍甫為電影《通向中國之路》選演員時，也一眼相中了翁雙傑。當時歐陽山尊和他們來商量，我們表演什麼呢，有一百多國大使都是外華人，他們表演的獨腳戲，南方相聲都是南方話，他們不太會接受的，就動腦筋，他說老翁，你想想看，在以往的時候，他倒想起一個節目，他說自己和袁一靈有一個節目，叫《滿面春風》，他說自己為什麼要推薦這個節目，因為它動手性比較強，他們是做的理髮動作，下面看的人容易看懂，你們臺上在表演什麼，在表演理髮，是這樣一件事，那理髮當中產生許多幽默的東西。
最後翁雙傑與袁一靈、李青一同參加了《通向中國之路》的拍攝，三位滑稽藝術家幽默風趣的表演為影片增色不少，也把具有東方傳統特色的表演帶向了世界。
翁雙傑和小翁雙傑，