詞典解釋有：髒物，掠奪品；搖晃；大量等意思。

swag在hipop裡是常用詞，就是很自信、酷、有逼格的意思。福珠和朋友們說的時候大概就是互相鼓勵，我們很棒的意思吧

在去年Instagram評選的7大熱搜標籤中SWAG榜上有名而且增速極快，喜HipHop的人應該常常會在歌曲裡聽到SWAG這個詞。愛K-pop音樂的朋友都知道GD權志龍在單曲crayon中前奏部分反覆唱到SWAG，泫雅也曾說她自己擁有Sexy SWAG，

那麼 到底什麼是SWAG

先說結論

SWAG代表了自我 有腔調 有逼格是一種自信的心態也是Cool&Sexy的生活方式被廣泛用來形容一個人在穿著或者言行舉止上很有自己的特色而且這種特色是lead絕不是flow

總而言之 SWAG表現的是一個人style 外型 個人魅力等等

比如GD這種的強烈風格就可以說

G-Dragon got SWAG

SWAG這個詞是誰創造的呢

Jay-Z曾在單曲Otis中唱到是我發明了SWAG幾年後他聯手Kanye West等人釋出了一首Swagga Like Us(像我們一樣有腔調)當這幾位饒舌超巨星一起登臺格萊美演唱時也被視為最能詮釋SWAG含義的舉動，說唱界的大佬們對SWAG的使用讓這個詞逐漸開始流行。從日常的俚語變成人人爭先效仿希望表示自己風格的短語。

如果只是把SWAG這個詞丟到線上翻譯中，

查到的結果肯定讓人懵逼只有發音能用得到

swag [美][swæɡ]。

不過翻查wikipedia發現

其實這個詞並非最近才出現。

在90年代英國倫敦雞尾酒舞會上一種獨特的搖擺舞步，風靡過一段時間。在當時敢跳這種舞步的人被認為是傲慢的行為風格。這種大搖大擺的步態就被稱為SWAG。

說到底

SWAG的出現

就是當越來越多人

想彰顯自己個性的時候

發現原有的詞語

顯得單調貧乏

表達也沒那麼到位

所以才出現的

新的語氣助詞

下次再想表達

你對愛豆的喜愛

可以試著打出

SWAG

這幾個字

這才是Cool&Sexy的表達方式

所以說金福珠裡面的swag也是表示這個有有強烈的個人色彩