1、年年欲惜春，春去不容惜。

出自宋代詩人蘇軾的《寒食雨二首》 原詩 《寒食雨二首》 自我來黃州，已過三寒食。年年欲惜春，春去不容惜。今年又苦雨，兩月秋蕭瑟。臥聞海棠花，泥汙燕支雪。暗中偷負去，夜半真有力。何殊病少年，病起頭已白。春江欲入戶，雨勢來不已。小屋如漁舟，濛濛水雲裡。空庖煮寒菜，破灶燒溼葦。那知是寒食，但見烏銜紙。君門深九重，墳墓在萬里。也擬哭途窮，死灰吹不起。譯文 自從我來到黃州，已度過三個寒食時際。年年愛惜春光想將它挽留，春天自管自歸去不容人惋惜。今年又苦於連連陰雨，綿延兩個月氣候蕭瑟一如秋季。獨臥在床聽得雨打海棠，胭脂樣花瓣像雪片凋落汙泥。造物主把豔麗的海棠偷偷背去，夜半的雨真有神力。雨中海棠彷彿一位患病的少年，病癒時雙鬢斑白已然老去。春江暴漲彷彿要衝進門戶，雨勢兇猛襲來似乎沒有窮已。我的小屋宛如一葉漁舟，籠罩在濛濛水雲裡。空空的廚房煮著些寒菜，潮溼的蘆葦燃在破灶底。哪還知道這一天竟然是寒食，卻看見烏鴉銜來燒剩的紙幣。天子的宮門有九重，深遠難以歸去，祖上的墳塋遙隔萬里不能弔祭。我只想學阮籍作窮途痛哭，心頭卻似死灰並不想重新燃起。2、願君留得長妖韶，莫逐東風還蕩搖。出自唐代詩人溫庭筠的《惜春詞》 原詩 《惜春詞》 百舌問花花不語，低迴似恨橫塘雨。蜂爭粉蕊蝶分香，不似垂楊惜金縷。願君留得長妖韶，莫逐東風還蕩搖。秦女含顰向煙月，愁紅帶露空迢迢。譯文 舌鳥問花，花卻不說話。低頭流連好像怨恨橫塘的雨。蜜蜂爭相採集著花粉，蝴蝶也分享著花的芳香。不像垂楊柳那樣珍惜一絲絲金色的枝條。希望你能夠長久保持妖嬈嫵媚，不要追逐東風而被吹得搖盪不已。秦女皺著眉頭望向煙雲籠罩的月亮，憂愁的容顏帶著露珠空對遠方。3、數聲鶗鴂，又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。出自宋代詩人張先的《千秋歲·數聲鶗鴂》 原詩 《千秋歲·數聲鶗鴂》 數聲鶗鴂，又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。雨輕風色暴，梅子青時節。永豐柳，無人盡日花飛雪。莫把么弦撥，怨極弦能說。天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。夜過也，東窗未白凝殘月。譯文 數聲杜鵑的鳴啼，又報告爛漫春光將要凋謝。惜春人更想將那殘花折。怎奈何雨雖輕柔風卻猛烈，正趕上這梅子發青的暮春時節。看那永豐坊的柳樹，在無人的園中整日撒飛絮如飄雪。切莫把琵琶的細弦撥動，我深深的哀怨細弦也難傾瀉。天如有情不會老，真情永不會滅絕。多情的心就像那雙絲網，中間有千千萬萬個結。中夜已經過去了，東方未白，尚留一彎殘月。4、為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。出自宋代詩人宋祁的《玉樓春·春景》 原詩 《玉樓春·春景》 東城漸覺風光好。縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。浮生長恨歡娛少。肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。譯文 信步東城感到春光越來越好，皺紗般的水波上船兒慢搖。條條綠柳在霞光晨霧中輕擺曼舞，粉紅的杏花開滿枝頭春意妖嬈。總是抱怨人生短暫歡娛太少，怎肯為吝惜千金而輕視歡笑？讓我為你舉起酒杯奉勸斜陽，請留下來把晚花照耀。5、幾枝紅雪牆頭杏，數點青山屋上屏。一春能得幾晴明？ 出自元代詞人胡祗遹的《陽春曲·春景》 原詞 《陽春曲·春景》 幾枝紅雪牆頭杏，數點青山屋上屏。一春能得幾晴明？三月景，宜醉不宜醒。殘花醞釀蜂兒蜜，細雨調和燕子泥。綠窗春睡覺來遲。誰喚起？窗外曉鶯啼。一簾紅雨桃花謝，十里清陰柳影斜。洛陽花酒一時別。春去也，閒煞舊蜂蝶。譯文 枝初開的杏花紅雪般堆在土狀，點點青山如畫屏一樣隱現在屋上。一個春季，能有幾天這樣明媚、晴朗？陽春三月的景緻令人陶醉，只適合醉眼朦朧地而不適合清醒地去欣賞。花雖殘了，蜂兒卻把它釀成了蜜，雨雖來了，燕子卻借它調好了築窩的泥。綠蔭窗下，濃睡的我醒來已經很晚了。是誰把我叫起？ 是那窗外早晨鳴叫的黃鶯。像一簾紅雨飄下，那是凋謝了的桃花，十里長的柳蔭，樹影兒歪斜。一時間來洛陽賞花飲酒的人紛紛都告別了。春天歸去了，閒壞了舊日裡忙於採花的蜂蝶。