印度主要說“印度語”，我這裡所說的印度語既不單指印地語，也不完全等同於印度各種語言的總和，而是印度各種語言與英語的混雜發展。

根據《印度憲法》規定，印度的官方語言為印地語，英語為輔助官方語言。印度建國之初的計劃是在5-10年內逐步廢除英語的半官方地位，全面推行民族語言——印地語。但因為印度國內語言眾多（多個邦都有自己的邦級官方語言），再加上英語在英國殖民印度時期留下的根深蒂固的影響，英語的官方地位實際上未能成功廢除。

除英語外，印度的語言主要可以分為北方以印地語、旁遮普語等為代表的印歐語系-印度語族語言，和南方以泰米爾語、泰盧固語等為代表的達羅毗荼語言。南北方語言分屬不同語系，差別巨大（圖1為印地語，圖2為達羅毗荼語言，圖片來源於網路），無法相互理解相互溝通，所以印度人之間溝通主要還是用英語夾雜著其他地方語言的方式溝通。但南北方兩語系內部語言差別多類似於方言差別，如印地語和旁遮普語，文字有差異、口音及部分詞語發音略有不同，但大體上可以相互交流理解。

對印度現政府來說，大力推廣印地語一直是印度政府的一大目標，所謂使用民族語言增強民族文化自信是也。印度官方檔案多以印地語和英語書寫釋出，現已有北方部分邦計劃推行全印地語政府辦公。

印度的語言太多太雜亂了，很難用一種或幾種語言來概括，各種語言也在與其他語言不斷融合發展。所以，“書同文”在民族發展中是多麼重要的一步啊，秦始皇在這方面的功績多偉大！