回覆列表
  • 1 # 月光下的鳳尾竹

    治人,事天莫吝嗇。夫唯嗇,是謂早服。一說早通蚤,讓民在思想上躍升,順從。一說,服通備,準備。我認為不能用現代的字意去理解,還是找古文字版看看,也許理解更準確些!

  • 2 # 劉怯之

    "早服"一詞,出自"治人事天,莫若嗇,夫唯嗇,是謂早服"一段,要想理解早服,先要弄清楚"莫若嗇"的意思。我在《怯之講老子》一書中對"莫若嗇"作如下譯解:

    莫若嗇的意思,就是沒有比"嗇"更好的了。嗇的本意是不要浪費,強調要節省。同是節省的意思,但"嗇"與"吝"卻有著本質的區別--嗇是對人寬厚對己刻薄,而吝則是對己寬厚對人刻薄。

    那麼,早服又該怎麼理解呢,我們應結合整段話的上下文語境,弄清老子在講什麼或想講什麼。此部分原文為:"其政悶悶,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。禍兮福之所倚,福兮禍之所伏。孰知其極,其無正。正復為奇,善復為妖,人之迷,其日固久。是以聖人方而不割,廉而不劌,直而不肆,光而不耀。治人事天,莫若嗇。夫唯嗇,是謂早服。早服謂之重積徳,重積德,則無不克。無不克,則莫之其極。莫之其極,可以有國,有國之母,可以長久。是謂深根固柢,長生久視之道。"

    老子的這一整段話,用今天的語境可作如下理解:政府的行政過程,如果能做到悄無聲息,讓國民似乎感受不到政府的存在,這個國家的民風,一定淳樸厚重。一國政府過於精明,既缺乏行政自信,又不敢信任國民,那麼這個國家不一定缺錢,但必定缺文化。沒錢不可怕,可怕的是有錢沒文化,因為這是暴君政治的生成土壤。與禍事相隨而來的,一般是福緣,而福份的盡頭,往往潛藏著禍端。禍與福的變化,殊無定式。滿以為還行進在正道上,其實已經位移到邪途中;這一刻還是英雄偉人,下一秒變身妖孽小丑。人類長期處於迷惑之中,只是不自知不自覺而已。聖人不會執著於原則而放棄靈活性,從而割捨發展,僵化待斃。聖人不會貪圖清名而置發展於不顧,需要氣派一定配備到位,為了和平一定發展軍備。聖人為人直爽,講話直接,但有分寸,有限度。聖人如日月的光輝,持續而永恆,非耀眼的流星,劃空即隕落。不論管理性事務還是祭祠性事務,聖人推崇的指導原則就三個字:莫若嗇,即當今日漸風行的極簡主義。我們唯有及早推行極簡主義的生活方式,才算是服食了嗇這劑良藥。早服食早奉行,會有良好收效,內化形成無往而不利的精神力量。這種精神力量的效用,著實讓人難以理解。這種難以理解的精神力量,可以說富可敵國。如此巨大的能量,就源於奉行極簡主義。可見推行極簡主義,才是保有長久發展的有效方法。夯實發展的基礎,蓄積壯大的能力,才是深根固柢的作為,才是可持續發展的正道。

    此段大義直解,全文摘自《老子略談·逼近本原》。這就是我個人對"早服"的語義理解。供大家參考。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 索尼a7m2配什麼鏡頭比較好?