在山西晉南一帶，流傳著這樣一種說法：藥 罐子只能借，不能還。藥罐子的主人家明知道有 借無還，非但不會生氣，還會很高興地把藥罐子 借出去。俗話說：“好借好還，再借不難。”為 什麼晉南地區會有這樣的習俗呢？其中有什麼講 究嗎？ 一般人家是不會置辦藥罐子之類的物件的， 只有那些有久病之人的家庭，不得已才會購置藥 罐子。如果哪家人生病了，需要熬中藥，那麼便要到別人家借藥罐子。通常，藥罐子用完後，人 們會將藥渣全部傾倒出門，取藥“倒”病除之意。 另外將藥倒在十字路口上，被眾人踐踏，也有病 被帶走，消除病患的含義。處理完藥渣之後，將 藥罐放置好，除非主人家來索回，否則是不能主 動送回藥罐的。 人們認為，購置藥罐是招災引病之舉。主人家將藥罐借出，意味著送病出門，自然很樂

從字面上來分析藥罐子本來就不吉利的東西，誰把病借走了肯定高興了，沒有人會願意接回來。在國內所有地方都大同小異

在河南有這樣兒的老習慣！一般人家是不買藥罐子的，只有家裡有長時間的病號才去買個。熬藥後把藥渣到在比較高的地方，或者是到在能讓水沖走的地方。這樣子表示病人可以康復！如果誰家借了，主家會非常高興的給。而且還會說“不要了”！藥罐子只能要不能還！河南鄭州登封新密那一帶都這樣兒的！而且和小孩子的童車一個道理。只借不可以還！現在醫院珍所都有熬藥的機器，所以就不再熬藥了也不買藥罐子！熬好的藥夏天放冰箱裡，吃藥時開水暖好就OK！

藥罐子對於部分特殊家庭而言，既是必備的煎藥器皿也是人的思想意識裡的不祥器具。當人們在萬般無奈中將此特殊用品賦予另外一種美好願望的時候，藥罐子的用途之外又多了一些其他的內涵。所以，它的本身意義造成了人們對它需求與排斥的矛盾心理。記得我中學時的班主任的父親因病去逝，老師去鄰村借來一口棺材，將其父送去火化爾後下葬。之後老師將借來的棺材送還，也免不了說幾句感謝的話。"棺材送回來了，多虧了您幫忙，耽誤您用了吧？"棺主一聽隨即也禮貌的回覆說：這東西就是供鄰近鄉親用的，我家用不著，楊老師你不用客氣，如果還需要就再拉回去吧！所以，對一些特殊用途的器具而言，它反映的不僅是單純的使用價值，也代表了人們下意識裡對它的條件反射，只是，不論藥具還是棺槨，大多時候人們對它沒有更多的選擇。

為什麼藥罐子只能借不能還？在我們哪裡有句老話叫藥罐子是病借的出去把病送走了就不能在讓它回來，不過在現在的年代是不會去借那些東西了家就裡沒有可以去買，用別人家的藥罐子怪怪的