看一個翡翠玉鐲的品質，包括顏色、種水、表面現象、紋理和聲音等都是，這些同時也會幫助我們鑑定翡翠玉鐲的真假。

翡翠手鐲的顏色。口訣：色型不正，色浮無根。翡翠的顏色一定要純正；假的翡翠手鐲內部是沒有色根的，顏色就像是浮在表面似的，沒有從裡到表的過渡或者過渡不明顯。

翡翠手鐲的種質。口訣：種質不符。翡翠的種質分為細膩和粗糙兩種，如果翡翠內部的晶體顆粒是比較粗大的話，翡翠表面出來的表面種水一定是不會太好的。如果晶體顆粒粗大，但是種不錯，那這多半就是假的，因為不符合天然翡翠應有的現象，再結合其他的條件看就可以了。某些出現重結晶現象的翡翠是例外。

翡翠手鐲的表面。口訣：橘皮現象還是酸裂紋。將手鐲放在燈光（除透射光外）下面觀察，在調整手鐲位置的同時，看看它的表面有沒有凹坑和酸裂紋。橘皮現象：指翡翠的拋光表面有類似於橘子皮一個個大小和方向不同的凸起與凹陷的特徵或者波浪狀的結構。酸蝕紋：這個現象是翡翠B貨獨有的，是因為翡翠在經過酸鹼性等化學處理後，外表遭到腐蝕產生的。

觀察翡翠手鐲的紋理：拿翡翠手鐲對著光線，光線為透射光，觀察看到內部的紋理比較很亂，像是網狀和樹根狀，那這作為新手的話就一定要閃了，老手的話還要結合其他的方面再判斷。

聽翡翠手鐲的聲音：天然翡翠手鐲的聲音是清脆悅耳的，造假的翡翠聲音是沉悶沙啞的。方法：用一根紅繩繫住翡翠手鐲，懸掛起來，用瑪瑙棒或者將兩個翡翠手鐲輕輕的碰撞，就可以知道了。