一死一生，乃知交情。一貧一富，乃知交態的典故是西漢時期，廷尉翟公為人豪爽，喜歡結交天下有識之士，因此家中賓客很多，因而有人嫉妒進讒言，漢武帝罷免了他的官職。平時門上的常客不上門了，而且繞道而行。後來翟公官復原職，那些人又回來，翟公在門上寫道：“一死一生，乃知交情。一貧一富，乃知交態。一貴一賤，交情乃見。”
司馬遷闡述漢武帝兩位大臣之事蹟，評曰：似汲黯與鄭莊如此賢德之人，內行修潔。值其在位有勢之際，賓客盈門，車如流水馬如龍。然一旦罷官失權之時，賓客盡散，門前冷落車馬稀。意思是像汲黯與鄭莊如此賢德之人，內在德行也注重修養，在有權有勢時，人來人往，一旦失去地位，人都走完了，沒有人再過來了。這也成為市道之交。
擴充套件資料：
一死一生，乃知交情。一貧一富，乃知交態類似的古代故事還有廉頗的故事，出自《史記·廉頗藺相如列傳》：“廉頗之免長平（今山西高平縣西北）歸也，失勢之時，故客盡去。乃複用為將，客又復至。廉頗曰：‘客退矣！’客曰：‘籲！君何見之晚也？夫天下以市道交，君有勢，我則從君，君無勢則去，此固其理也，有何怨乎？’”。
故事發生在是在戰國時代趙國的一位很有名望的將軍叫廉頗。他曾多次戰敗齊、魏等國，為趙國立下了屢屢戰功。因此，趙惠文王拜他為上將軍。這種時候，前來登門拜訪和奉承他的人便很多。他們中間，有朝臣貴族，有名人賢士。廉頗的府門關不住。
但是秦趙長平之戰爆發了。趙惠文王的兒子趙孝成王拜廉頗為帥，讓他帶著20萬精兵到長平去迎戰秦軍。他到長平後，從戰情的實際出發，採用了“堅壁持久”之策，眼看拖得遠離本土的秦軍已潰不成軍。可就在這時趙孝成王中了秦國的“反間”之計，改用趙括為將，廉頗被罷了“官”。被罷了官的廉頗回到了邯鄲。這時候，拜訪和奉承的人一個也不見來了。那些朝臣顯貴不來，就是文人賢士也不見來登門。
一死一生，乃知交情。一貧一富，乃知交態的典故是西漢時期，廷尉翟公為人豪爽，喜歡結交天下有識之士，因此家中賓客很多，因而有人嫉妒進讒言，漢武帝罷免了他的官職。平時門上的常客不上門了，而且繞道而行。後來翟公官復原職，那些人又回來，翟公在門上寫道：“一死一生，乃知交情。一貧一富，乃知交態。一貴一賤，交情乃見。”
司馬遷闡述漢武帝兩位大臣之事蹟，評曰：似汲黯與鄭莊如此賢德之人，內行修潔。值其在位有勢之際，賓客盈門，車如流水馬如龍。然一旦罷官失權之時，賓客盡散，門前冷落車馬稀。意思是像汲黯與鄭莊如此賢德之人，內在德行也注重修養，在有權有勢時，人來人往，一旦失去地位，人都走完了，沒有人再過來了。這也成為市道之交。
擴充套件資料：
一死一生，乃知交情。一貧一富，乃知交態類似的古代故事還有廉頗的故事，出自《史記·廉頗藺相如列傳》：“廉頗之免長平（今山西高平縣西北）歸也，失勢之時，故客盡去。乃複用為將，客又復至。廉頗曰：‘客退矣！’客曰：‘籲！君何見之晚也？夫天下以市道交，君有勢，我則從君，君無勢則去，此固其理也，有何怨乎？’”。
故事發生在是在戰國時代趙國的一位很有名望的將軍叫廉頗。他曾多次戰敗齊、魏等國，為趙國立下了屢屢戰功。因此，趙惠文王拜他為上將軍。這種時候，前來登門拜訪和奉承他的人便很多。他們中間，有朝臣貴族，有名人賢士。廉頗的府門關不住。
但是秦趙長平之戰爆發了。趙惠文王的兒子趙孝成王拜廉頗為帥，讓他帶著20萬精兵到長平去迎戰秦軍。他到長平後，從戰情的實際出發，採用了“堅壁持久”之策，眼看拖得遠離本土的秦軍已潰不成軍。可就在這時趙孝成王中了秦國的“反間”之計，改用趙括為將，廉頗被罷了“官”。被罷了官的廉頗回到了邯鄲。這時候，拜訪和奉承的人一個也不見來了。那些朝臣顯貴不來，就是文人賢士也不見來登門。