意思是：透過描寫或敘述其他的事情或人物，來寄託自己的內心情感。

近代散文家朱自清在《經典常談·詩經第四》中寫道：歌謠越唱越多，雖沒有書，卻存在人的記憶裡。有了現成的歌兒，就可借他人酒杯，澆自己塊壘，隨時揀一支合適的唱唱，也足可消愁解悶。若沒有完全合適的，儘可刪一些改一些，到稱意為止；流行的歌謠中往往不同的詞句並行不悖，就是為此。

“借他人酒杯，澆自己塊壘”的意思是藉助酒來排遣心中的積鬱。

塊壘：由土塊壘成的土堆，借喻心中積鬱的愁悶。

出自明代李贄《焚書·雜說》：“奪他人之酒杯，澆自己之壘塊。”

擴充套件資料

《經典常談》寫於1942年，1946年由文光書店刊行，1980年三聯書店重刊。六十多年來廣為流傳，成為普及中國傳統文化的啟蒙經典。

朱自清先生在這本小書裡不僅講了傳統意義上的經典——五經四書，而且講了歷史的經典《春秋左傳》、《戰國策》、《史記》，以及諸子的經典，辭賦的經典，詩的經典，文的經典，簡直是一部小而精的經典學史。

他的目的在於使年輕一代瞭解整個傳統文化，造就通才。書中的語言極其地通俗，而條理又是那樣的分明，留心的讀者不僅會感到經典流變的基本脈絡，更會學到做學問的一般方法。

本書是朱自清先生介紹中國古代文學、歷史、哲學經典的啟蒙讀物，內容包括說文解字、周易、尚書、詩經、三禮、春秋三傳、四書、戰國策、史記漢書、諸子、辭賦、詩、文等十三篇。全書見解精闢，史筆卓越，通俗流暢，深入淺出，已成為讀者瞭解中國古代文化典籍的入門指南。

作為中國現代散文家、詩人的朱自清，不但以其清雋沉鬱的文風、洗練秀麗的文筆著名，他對中國的古代典籍亦有極深的造詣與研究。針對中國經典讀起來特別難，使一般人敬而遠之的狀況，朱自清先生撰寫了這本對經典作全面而深入淺出介紹的通俗讀物。

全書基本上按中國古代經史了集分類法的順序，概述了《說文解字》、《四書五經》、《戰國策》、《史記》、《漢書》等典籍，還涉及諸子、辭賦、詩文各個類別中的名著。