回覆列表
  • 1 # 使用者5329335765427

    《贈裴旻將軍》是唐朝著名詩人、畫家王維創作的七言古詩作品。唐開元間人。詩人李白曾從其學劍。文宗時,稱李白的詩、張旭的草書、裴旻的劍舞為“三絕”,世人稱“劍聖”。顏真卿亦有一首《贈裴將軍》比這首要長很多。另外,裴旻是唐代的豪族河東裴氏(山西太原)族人,王維也是豪族,是河東蒲州(今山西省運城市)人,兩人同是豪族,且為山西老鄉,關係不一般。

    王維《王右丞集箋註》卷十四近體詩三十三首

    一、腰間寶劍七星文。譯文:腰間一把七星寶劍。

    《吳越春秋》(吳)子胥乃解百金之劍,以與漁者,此吾前君之劍,中有七星,價值百金。孔稚珪詩:文犀六屬鎧,寶劍七星光。吳筠詩:刀含四尺影,劍抱七星文。七星劍比喻寶劍。

    二、臂上雕弓百戰勳。譯文:臂上挽著一張雕刻美麗紋飾的弓,建立了百戰的功勳。(裴旻射虎的故事說明他善射)

    張衡《東京賦》雕弓斯彀,薛綜注:雕弓,謂有刻晝也。古雕字亦作琱,如《漢書郊祀志》之琱戈。禹貢:傳之琱牆。《抱朴子》之琱輦,其義一也。

    三、見說雲中擒黠虜。聽說您在雲中這個地方擒獲了狡黠的胡人。(作者讚美他在邊關的功業)

    雲中,即今天山西大同一代,長城邊關之地。黠虜:《後漢書伏湛傳》黠虜困迫,必求其助。黠,狡猾的。虜:北方遊牧民族。唐代雲中附近當指突厥或回鶻人。

    四、始知天上有將軍。譯文:才知道將軍是天上之人,意為並非地上的凡人(王維繼續拍馬屁)

    裴旻,《唐書》裴旻嘗與幽州都督孫佺北伐,為奚所圍,旻舞刀立馬上,矢四集,皆迎刀斷,奚大驚引去。後以龍華軍使守北平,北平多虎,旻善射,一日得虎三十一,休山下,有老父曰:此彪也。稍北有真虎,使將軍遇之,且敗。旻不信,怒馬趨之,有虎出叢薄中,小而猛,據地大吼,旻馬辟易,弓矢皆墜,自是不復射。李翰《裴旻將軍射虎圖》贊敍。開元中,山戎寇邊,玄宗命將軍守北平州,且充龍華軍使以捍薊之北門,公嘗率偏軍橫絕漠,策匹馬,陷重圍,搖轆轤,而百萬洞開,馳槖駞,而沙場一掃。聲振北狄,氣慴東胡,胡人服藝,畏威不敢南牧。願充麾下者五百餘人。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 十八個月寶寶不會說話正常嗎,有什麼辦法可以幫助寶寶早點?