-
1 # 悅悅自媒體論談
-
2 # 穀雨醇
謝謝邀請！印尼語屬於小語種，一般學習者最大的困難是沒有一個好的學習環境，所以作為一個印尼語學習者一定要有豐富的想象力，想象自己是在印尼，多說多念多背，一定要把26個印尼字母背熟，見人要大膽說，即使不會說，也不能卡殼，說不出就瞎編，多看印尼電視劇，照著劇里人物的表情叫喚就行，反正別人也不懂，還要注意多讀原版印尼書，擴大詞彙量，注意在語境中體會印尼詞彙的用法，威尼斯商人，哈姆雷特等印尼原版書多讀幾遍，慢慢就能讀原版的戰爭與和平，悲慘世界等長篇小說了……最重要的是像俺一樣，編不下去了，誰有二鍋頭……
-
3 # 安妮讀印尼報
在印尼工作了有幾年了，經常有同事問我，如何學習印尼語？隨著“一帶一路”戰略的實施，很多中國的企業紛紛來印尼投資，機會多，投資環境一片大好。其實由於印尼的礦產資源豐富，早在2008年前後，很多中國的企業就到印尼投資礦產，對於在印尼工作和即將來旅遊或工作的朋友們來說，學習印尼語有一定的必要性，一則實用；二是印尼語好學，比英語易多了。
在沒有印尼語基礎薄弱的情況下交流
1. 使用肢體語言
肢體語言是全世界通用的。印尼的螃蟹個大味美又新鮮，有一次同事要去買螃蟹，突然不知道怎麼給司機說“螃蟹”，她用一隻手，大拇指著地，四個手指向前挪動，做螃蟹走路狀，司機一下子就明白了，順利的和司機一起去買到了螃蟹；
當然肢體語言也不是萬能的，有時候肢體語言不能準確的表達。有一次，幾個同事去買雨衣，剛好那會兒我在忙其他的，他們4個人散步到了不遠處的小商店。A同事兩手攤開，然後兩手一上一下像握住了一個竹竿，一隻手不動，一隻手往上。結果老闆娘一臉疑惑的看著A同事；B同事看不下去了，向老闆娘招招手，扯扯自己的衣服，做噴水狀，老闆娘還是一臉懵逼；C同事厲害了，兩隻手舉過頭頂，做愛心狀，然後一路小跑到門口的屋簷下，老闆娘笑了，大家都笑了；D同事更厲害了，攤開兩手猶如一朵盛開的花朵，然後他上躥下跳，老闆娘捂住嘴笑個不停。最後沒辦法了，同事們突然想起來要給我打電話，我給老闆娘說要買“jas hujan”. 老闆娘終於明白這幾個大男人在她面前比劃了半天是要做什麼了，說了句“oh, tahulah”然後笑個不停。
2. 英語印尼語融會貫通
印尼語裡有不少詞是直接從英文詞彙中借用過來的，只不過按照印尼語的發音規則做了細微調整，使之更好的契合於印尼語的發音體系。比如information這個詞，印尼語就直接借用，只在詞綴部分做了微調，變成informasi“tion”變成“si”，還有餐廳印尼語是“kantin”，也是從英語“canteen”變過去的，再如communication-komunikasi。二者的讀音都十分相近。
有個印尼語詞非常好記——“牛肉”sapi，發音和“傻逼”奇似。去餐廳點餐不知道怎麼說，只要記住“傻逼”就會有肉吃了。
想要系統的學習印尼語，需要：
3. 學習印尼語的字母發音，印尼語的發音很簡單，每個字母只有一個發音，不像英語：同一個字母在不同單次中發音還不一樣。從簡單的日常用語開始，邊學邊用。
最後，推薦學習印尼語的教材：外研社的《印度尼西亞語三百句》，側重於口語，邊交流邊學習。
如果要達到更高水平，可以學習《基礎印尼語》一系列教材
印尼語到底長什麼樣，下面是一些簡單的日常用語:
1. 你好！Hai!
2. 你好嗎？Apa kabar?
3. 很好！Kabar baik! / Baik!
4. 早上好！Selamat pagi!
5. 中午好！Selamat siang!
6. 下午好！Selamat soré!
7. 晚上好！Selamat malam!
8. 好久沒見面了。Sudah lama tidak ketemu.
9. 請向你父母轉達我的問候。 Tolong sampaikan salam saya kepada/untuk orang tua kamu ya.
15. 再見！Sampai jumpa! / Sampai ketemu lagi!
17. 不用謝 Sama-sama
21. 已經吃了。Sudah makan.
22. 還沒吃。Belum makan.
23. 請開動！Silakan makan!
24. 請坐！Silakan duduk
35. 稍等！Tunggu sebentar!
36. 這是什麼？Ini apa? / Apa ini?
37. 我先回家了Saya pulang dulu.
38. 對不起！Maaf!
39. 沒關係！Tidak apa-apa!
回覆列表
描述展示的是英語26個字母小寫體。即是演變的印尼語字母。
印度尼西亞語，不同與中國的漢語，英國的英語那麼成熟。而印度尼西亞語，語式至今尚在成長髮展階段，是種地方發展階段的語言。
我們中國的漢語是以北京話為基準，英語是以倫敦地方語為基準，而印尼語採用馬來語、寥內島及柔佛的地方語為基準。中國語有著2千多年的古老歷史文化，文字很規範，學起來不會變動。而印尼語文字雜奏、是一種純粹獨立的現代語。
剛才說過，印尼語是馬來西亞語，但它有完整的語法規律(Bahasa、lN.donesia)書寫法採用東印度式的拉丁寫法，而不是阿拉伯寫法，學印尼語之前應先對其語法作一番瞭解。要從字母、單詞開始學習。如果在國內難以買到書本教材，可以下載6ooo單詞，同時還需購買印尼語轉換器，中文、印尼文隨意切換。這樣，就可以開始學印尼語了！