1《江畔獨步尋花·其五》唐代：杜甫黃師塔前江水東，春光懶困倚微風。翻譯：黃師塔前的江水向東流去，溫暖的春天使人懶洋洋地發睏，我倚著和煦的春風緩步前行。
2《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》宋代：蘇軾酒困路長惟欲睡。翻譯：路途遙遠，酒意上心頭，昏昏然只想小憩一番。
3《水調歌頭·中秋》宋代：米芾醉困不知醒，欹枕臥江流。翻譯：喝醉睏乏了就靠著枕頭臨江而睡，不知道什麼時候會醒來。
4《南歌子·寓意》宋代：蘇軾卯酒醒還困，仙材夢不成。翻譯：早上從酒中醒來，卻還感到疲睏，還得馬不停蹄，而不能歇息下來做個美夢。
5《蝶戀花·卷絮風頭寒欲盡》宋代：趙令畤新酒又添殘酒困。今春不減前春恨。翻譯：殘酒未醒又滿新酒，使我更加慵懶倦困。
6《薄倖·淡妝多型》宋代：賀鑄厭厭睡起，猶有花梢日在。翻譯：我無精打采地昏昏愁眠，醒來時花梢還照著高高的日影。7、《題鶴林寺僧舍》唐代：李涉終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。翻譯：長時間來一直處於混沌醉夢之中，無端地耗費著人生這點有限的時光。有一天，忽然發現春天即將過去了，於是便強打精神登上南山去欣賞春色。8、《三憶》唐代：韓偓憶眠時，春夢困騰騰。展轉不能起，玉釵垂枕稜。 翻譯：睡醒後覺得反應慢騰騰的，怎麼也不想起來，髮釵鬆散的在枕巾之上。9、《自金山放船至焦山》宋代：蘇軾困眠得就紙帳暖，飽食未厭山蔬甘。翻譯：困眠時紙帳中十分溫暖，飽食從來沒嫌棄山中菜蔬味道不甘。10、《阮郎歸·南園春半踏青時》宋代：歐陽修鞦韆慵困解羅衣，畫堂雙燕歸。 翻譯：蕩罷鞦韆格外疲倦，輕解羅衣床上眠，伴她的只有樑上雙燕。
1《江畔獨步尋花·其五》唐代：杜甫黃師塔前江水東，春光懶困倚微風。翻譯：黃師塔前的江水向東流去，溫暖的春天使人懶洋洋地發睏，我倚著和煦的春風緩步前行。
2《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》宋代：蘇軾酒困路長惟欲睡。翻譯：路途遙遠，酒意上心頭，昏昏然只想小憩一番。
3《水調歌頭·中秋》宋代：米芾醉困不知醒，欹枕臥江流。翻譯：喝醉睏乏了就靠著枕頭臨江而睡，不知道什麼時候會醒來。
4《南歌子·寓意》宋代：蘇軾卯酒醒還困，仙材夢不成。翻譯：早上從酒中醒來，卻還感到疲睏，還得馬不停蹄，而不能歇息下來做個美夢。
5《蝶戀花·卷絮風頭寒欲盡》宋代：趙令畤新酒又添殘酒困。今春不減前春恨。翻譯：殘酒未醒又滿新酒，使我更加慵懶倦困。
6《薄倖·淡妝多型》宋代：賀鑄厭厭睡起，猶有花梢日在。翻譯：我無精打采地昏昏愁眠，醒來時花梢還照著高高的日影。7、《題鶴林寺僧舍》唐代：李涉終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。翻譯：長時間來一直處於混沌醉夢之中，無端地耗費著人生這點有限的時光。有一天，忽然發現春天即將過去了，於是便強打精神登上南山去欣賞春色。8、《三憶》唐代：韓偓憶眠時，春夢困騰騰。展轉不能起，玉釵垂枕稜。 翻譯：睡醒後覺得反應慢騰騰的，怎麼也不想起來，髮釵鬆散的在枕巾之上。9、《自金山放船至焦山》宋代：蘇軾困眠得就紙帳暖，飽食未厭山蔬甘。翻譯：困眠時紙帳中十分溫暖，飽食從來沒嫌棄山中菜蔬味道不甘。10、《阮郎歸·南園春半踏青時》宋代：歐陽修鞦韆慵困解羅衣，畫堂雙燕歸。 翻譯：蕩罷鞦韆格外疲倦，輕解羅衣床上眠，伴她的只有樑上雙燕。