一、原文：
管仲曰：“吾始困時，嘗與鮑叔賈（1），分財利多自與，鮑叔不以我為貪，知我貧也。吾嘗為鮑叔謀事而更窮困，鮑叔不以我為愚，知時有利不利也。吾嘗三仕三見逐於君，鮑叔不以我為不肖，知我不遭時也。吾嘗三戰三走，鮑叔不以我怯，知我有老母也。公子糾敗，召忽（2）死之，吾幽囚受辱，鮑叔不以我為無恥，知我不羞小節，而恥功名不顯於天下也。生我者父母，知我者鮑子也。”
——節選自《史記·管晏列傳》
【註釋】（1）賈（gǔ）：做買賣。（2）召（shào）忽：齊人。與管仲一起事奉公子糾，公子糾被殺後召忽也自殺。
二、翻譯：
管仲說：“我當初貧困時，曾經和鮑叔一起做買賣，分財利時自己總是多要一些，鮑叔並不認為我貪財，而是知道我家裡貧窮。我曾經替鮑叔謀劃事情，卻使他更加困頓不堪，陷於窘境，鮑叔不認為我愚笨，他知道時運有時順利，有時不順利。我曾經多次作官多次都被國君驅逐，鮑叔不認為我不成器，他知道我沒遇上好時機。我曾經多次打仗多次逃跑。鮑叔不認為我膽小，他知道我家裡有老母需要贍養。公子糾失敗，召忽自殺，而我寧願在牢中受到羞辱，鮑叔不認為我沒有羞愧之心，他知道我不因小節而感到羞恥，而以功名不能顯揚於天下為恥辱。生養我的是父母，真正瞭解我的是鮑叔啊。”
三、點評：知己善行，知人善任
一、原文：
管仲曰：“吾始困時，嘗與鮑叔賈（1），分財利多自與，鮑叔不以我為貪，知我貧也。吾嘗為鮑叔謀事而更窮困，鮑叔不以我為愚，知時有利不利也。吾嘗三仕三見逐於君，鮑叔不以我為不肖，知我不遭時也。吾嘗三戰三走，鮑叔不以我怯，知我有老母也。公子糾敗，召忽（2）死之，吾幽囚受辱，鮑叔不以我為無恥，知我不羞小節，而恥功名不顯於天下也。生我者父母，知我者鮑子也。”
——節選自《史記·管晏列傳》
【註釋】（1）賈（gǔ）：做買賣。（2）召（shào）忽：齊人。與管仲一起事奉公子糾，公子糾被殺後召忽也自殺。
二、翻譯：
管仲說：“我當初貧困時，曾經和鮑叔一起做買賣，分財利時自己總是多要一些，鮑叔並不認為我貪財，而是知道我家裡貧窮。我曾經替鮑叔謀劃事情，卻使他更加困頓不堪，陷於窘境，鮑叔不認為我愚笨，他知道時運有時順利，有時不順利。我曾經多次作官多次都被國君驅逐，鮑叔不認為我不成器，他知道我沒遇上好時機。我曾經多次打仗多次逃跑。鮑叔不認為我膽小，他知道我家裡有老母需要贍養。公子糾失敗，召忽自殺，而我寧願在牢中受到羞辱，鮑叔不認為我沒有羞愧之心，他知道我不因小節而感到羞恥，而以功名不能顯揚於天下為恥辱。生養我的是父母，真正瞭解我的是鮑叔啊。”
三、點評：知己善行，知人善任