回覆列表
  • 1 # 使用者1163201958491

    出處:

    明·施耐庵《水滸傳》第二十一回:“酒不醉人人自醉,花不迷人人自迷。直饒今日能知悔,何不當初莫去為?”

    譯文:

    酒還沒有喝到盡興,自己卻醉了。花還沒有賞到盡頭,就已經迷入其中,如今才知道為以前的行為感到後悔,為何在當初不盡力而為呢?

    “酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷”這句話是指一個意思的兩個方面:一是酒,一是色。這都是限量使用的人身慾望,勸戒人們要自勉。很多時候我們因為一些事物深陷其中,不為自己的行為後果思考。到最後醒悟過來才後悔,也勸告人們要把握現在,著眼於未來。

    擴充套件資料:

    類似這句話意思出處如下:

    1、《警世通言》卷二十四:“那三官心裡只怕鴇子心裡不自在,看那銀子猶如糞土,隨其科派,件件許了。正是酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷。”

    2、明.沈鯨《雙珠記》一十出:“一自遇嬌嬈,相思日夜熬,無計策,好心焦。酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷。”

    譯文:自從遇到很喜歡的漂亮美人後,每天都是在相思中熬過去,也沒有什麼辦法,非常的焦慮心急,酒還沒有喝到盡興,自己卻醉了。花還沒有賞到盡頭,就已經迷入其中。

    3、《清史演義》六十三回:“咸豐帝得了許多美人,每日在園中游賞,巧遇豔陽天氣,春色爭妍,悅目的是鬢光釵影,撲鼻的是粉馥脂芳,酒不醉人人自醉,花不迷人人自迷。”

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 長斑怎麼辦?