《久保與二絃琴》或譯捉妖敢死隊、酷寶與魔弦傳奇。是美國 LAIKA 公司製作，該公司以新派定格動畫聞名，其他公司到處採用的電腦繪製動畫不同，亦與《小雞快跑》那種英式古法泥膠定格動畫大有分別，很靈巧精美。

《久保與二絃琴》是日本古裝魔幻故事，富於古色古香的東瀛風味，而全由西方人創作。導演Travis Knight 和合作者顯然是日本迷，畫面精緻詭麗，現在日本片也未必做得到。

《久保與二絃琴》是Kubo的冒險之旅。這個不能在黑夜流連的男孩，因著一時的好奇被迫踏上旅途，跟著因母親的魔法而被賦予生命的猴子，以及途中遇上曾在父親軍隊卻被下咒失憶的甲蟲開始旅程。在他們的協助下，Kubo依著母親的遺言，尋找三件帶有魔法寶物──寶劍、盔甲與頭盔，以逃離月獸與手下也就是Kubo作神仙的祖父和姨姨們的追殺。

以劉海遮著失去的一隻眼睛，穿上不合身的外袍，帶著三絃琴，是Kubo戲裡的形象，而這一身的裝扮也說明了他的身世。父親早逝後因一次意外失去了母親，同時面對敵人的夾擊，一時之間，不算幸福卻依舊安樂的生活化為Phantom，Kubo走進了另一個彷彿充滿陷阱的冒險之旅。面對實力比他高上幾倍，意圖搶奪自己的眼睛的月獸，Kubo帶著母親的期望，咬緊牙關，走進了未知的領域，克服了一次又一次的恐懼。

片子，其實算不上，上層之作，甚至故事的完整性也值得質疑。所謂細節，我只能說，一部日本主調動畫，中國元素卻不少。例如月神女兒私奔，嫁給凡人，被月神憤怒懲治，就近似牛郎織女故事。神猴護送少年主角，則似《西遊記》猴王護送唐僧。至於神出鬼沒的女殺手姊妹，以及很多武打招式，頗有我們的武俠片影子。

我就談談您的這個譯名，這個譯名非常不好。這部動畫的名字其實是將久保與父母的羈絆比喻為了兩根琴絃。這個錯誤的翻譯很容易讓人以為片名描述了久保與他手中的樂器，但實際上久保手中的樂器叫三味，是三絃琴。我認為國內翻譯為《魔弦傳說》的效果都好於《久保與二絃琴》這個翻譯，個人認為片名可以翻譯為《久保與命運的雙弦》

在之前我一直對西方人拍的東方故事持保留態度，總是覺得無論什麼樣的題材，核心還是西方的價值觀，作為觀者，很難被打動，直到前天我看了這部，我想，西方人對東方文化的掌握，顯然比我們想的要好得多。

《久保與二絃琴》

出品方是LAIKA,旗下作品有《盒子怪》、《殭屍新娘》和《通靈男孩諾曼》等。擅長製作暗黑風格的定格動畫，讓其聲名大振的一部當屬《鬼媽媽》。（當時我並沒有看懂，只是覺得畫面相當壓抑orz)有的時候黑暗怪異只是這些作品的一種表達形式，其實剖開它們仔細看，你會發現核心竟然是愛與成長，《久保》也不例外。

影片的開始，就是雨夜，伴著一陣高過一陣的海浪，一葉孤船在海面上飄移不定，緊張的氛圍一下子就出來了。

畫面切近，是一位女子，手裡拿著把琴，堅忍的抵擋著海面上的不利情勢。

身著傳統日式服飾，手中撥弄著一把琴，濃濃的和風味。

切到後面發現她後背有一個小小的紅包，上面還有著一種武士的圖騰，裡面到底裝著什麼呢？

目視前方，眼神中雖有悲傷但還是充滿了誓死一搏的堅毅。

但，一陣巨浪襲來，這位女子似乎用盡了全身的力氣，撥弄手中的琴絃，運用法力，將面前的海浪一切為二，破浪前行。該片段在預告中出現時簡直燃爆了，看的時候內心真的感慨萬千，日常生活中所遇瑣事雜多，常覺困苦不如意，當看到這個畫面的時候內心真的是豁然開朗，“長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海”！

然人生失意落寞是常態，得償所願是變態，果不其然下一幕，又一陣狂浪襲來，將這名女子捲入海底……

萬幸被捲回沙灘，此時一陣小孩的哭聲從剛剛那個紅色小包裹裡傳出來，一陣陣，哀傷至極，受傷的女子一點一點爬向那個布包，開啟他，我們終於看到了此片的主人公——久保。

一個失去了一隻眼睛不停啼哭的男孩。音樂悲鳴，配合周遭昏暗的畫面，和傷痕累累滿面淚水的母親，作為觀者，心是緊緊揪著的。

而他的苦難才剛剛開始。

Chapter 1

我們常說父母健在是一種幸福。但久保的父親在他的成長過程中是缺失的，而母親，又因為在海里發生了事故，神智有些不清，小小年紀就命運多舛。

而且自己的母親並非凡人，一旦做了情緒波動比較大的夢，紙片們全都會跟著飛舞，弄得家裡到處都是，小久保也是乖乖的把它們撿起來。

然後開始做飯服侍母親，日復一日。

莊子雲：事其親者，不擇地而安之，孝之至也。

這一段對久保的刻畫十分的細膩，一方面渴望與母親嬉戲，像其他的孩子一樣，另一方面又覺得自己的要求對母親有點過分，最後唯有將小小的身軀往母親身上一靠，汲取一點點的溫暖。一股酸澀慢慢的繞在心間，全都是對這個孩子的心疼。

好在小久保也有一手控制紙片的絕活，每天就靠著白天的短短時光跑到鎮上賣藝，賺些銅板維持和母親的生活。

但紙終究包不住火，由於一次夜晚沒來及趕回家，被自己母親的妹妹給發現了差點被殺掉，

（妹妹們的造型非常驚豔，配音是魯尼·瑪拉，結合詭異的音樂，畫面非常帶感）

這時候我們大概可以猜到小久保的母親的身份——疑似背叛家庭的少女。不過到底做了什麼事會被自己妹妹追殺這麼嚴重？繼續往下看。

一場大戰不可避免，慌亂之中，母親為了保護久保，用盡力氣將久保送走到遙遠大陸，徒留自己一人和妹妹們惡戰，並囑咐他 一定要找到盔甲。在母親心裡，久保法力再好，沒有盔甲還是不能夠保護自己。慌亂之中，小久保一不小心拽下了母親的一縷頭髮，注意，此處在結尾處發揮了重大作用。悲傷的久保帶著這縷頭髮，和母親的叮囑，以及拯救整個村子——他稱之為家的地方的使命，踏上了征程。

Chapter 2

小久保永別母親後踏上了漫漫尋找盔甲之路，在成就達成之前，也解鎖了一些新的……隊友，比如：雪山猴女士

沒錯，就是之前久保愛不釋手的猴子木雕。

New Beetle先生

和半藏紙片人。

畫面也一改之前的陰暗濃重，變得輕快了起來。

暖暖的色調，久保們一行三隻多麼像一家人啊！

同時也揭開了小久保的身世和被追殺的原因，小久保有點像披著日式外衣的說著英文的沉香，完善了整個劇情的發展。

一行三隻一起經歷了大戰骷髏巨人；

破除邪惡之眼；

還和半路追上來的邪惡姐妹花進行了一番惡鬥。

不得不說下，整個動作畫面如行雲流水無半點拖沓，一招一式盡是東方美學的糅合和西方力量的釋放，觀眾可謂大呼過癮！而且注意了，這部動畫是定格動畫，就是說，一般動畫中呈現出來的場面在定格動畫中需要花費更多的精力去塑造，而能在一部定格動畫中把動作戲刻畫的如此富有節奏，一招一式闆闆正正沒有半絲懈怠，這背後是多少人的心血可想而知。在這裡再次表達對LAIKA動畫的敬意！

Chapter 3

好景不長，大反派們還是殺了過來

雪猴和New Beetle也為自己而犧牲。悲憤的久保無法自以，怒撥琴絃——轟……，恍如隔世。

反派雖死，可琴絃已斷，空餘一根，淚珠悄落，悲鳴一聲。

突然似平地驚雷起，久保拿上父親的弓弦，藉助最後一根琴絃的力氣，去尋找最後的頭盔，為雙親報仇，同時也是為了捍衛自己生養長大的家園。

可是，即使找到了盔甲，也縱然不是月神祖父的對手。但久保沒有放棄。對父母的愛和失去親人的仇恨讓他無所畏懼

此處也點明瞭為何祖父總是處心積慮想要挖走自己的眼睛。沒有了眼睛，久保就看不見這人世間一切有溫度的事物，也會和他的祖父一樣成為冷冰冰高高在上的神。

Kubo向祖父講了大概這麼一句話：我的父親母親都不在世上了，可他們在我的記憶裡。這樣，他腦海中的父母，還有所有村民心中未曾忘卻的故人，到最後都在同他一起作戰。

此時此刻，可以注意到久保手中的琴不再是原先那樣，琴絃則是由母親的頭髮，父親的弓弦和自己的頭髮一起組成，將三人的力量完美的融合在一起。

這個細節意味深長。電影標題中寫的也是‘Two Strings’,但是中文譯名是久保與二絃琴。私以為此處並非是指琴的屬性，‘Two Strings’應當採用直譯的方式更佳，指的應該是相當於變作琴絃的久保的爸爸媽媽。而且導演在片尾也用兩根琴絃來比喻自己的父母，表達了自己對父母的愛意。

沒有任何承載的冰冷的神力威力是巨大的，可最終還是敵不過整個村子因為愛和回憶激發出的戰鬥力，結局可想而知。雖然說做神高高在上，法力無邊，沒有悲傷，痛苦，凡人的七情六慾一概不碰，逍遙自在，供奉無邊。

可是如果我是久保，讓我選擇，我想我還是會選擇做一個凡人，用我的眼睛去看這世界的美好，悲傷，醜陋，痛苦，去經歷愛恨嗔痴，才不枉這人間一遭。生活中有些痛苦不能避免，經歷時覺得天都塌了，過後再去回想那段時光，卻也覺得沒什麼，還是繼續前行。可見痛苦除了讓人難受，還能讓人成長，也算是生而為人一種特殊體驗吧。

仔細看片後你會發現，其實久保的這一路的成長，不僅僅在於最後一刻，很多細節也有在體現，比如額前的頭髮。由於盲眼加上自己的身世，多少都有點不自信，長長的劉海卻可以遮蔽這一面，也暗示著久保還沒開啟的內心，還是個孩子。

在尋找盔甲的旅途中，雪山猴也曾試圖把他的劉海撥開，他也選擇了拒絕。

但是在影片的結尾，久保與父母魂魄團聚時，母親慈愛的撥開他額前長長的劉海，他的眼神中沒有躲閃迴避，再無顧忌。

這小小的細節，體現的是一個母親在生命的最後階段對兒子愛意表達的一種方式，也是久保成長的一個見證。

儘管影片的結尾不是一個happy ending，但是我們的主人公——久保，從一個懵懂的男孩變成一個勇敢的男子漢，這同樣也算一種圓滿。

記憶讓久保變得強大，打敗邪惡的月神祖父，記憶也讓久保學會成長，學會釋懷，原諒最後變成凡人喪失記憶的祖父。