鄭虔，是鄭州滎陽人。天寶初年，任宮協律郎。他蒐集當代史事，著書八十多篇。有位偷偷地看過他書稿的人，上書告發鄭虔私修國史，鄭虔急忙焚燒書稿，因此被貶職十年。他回到京城以後，唐玄宗很欣賞他的才能，想把他安排在自己身邊，不管任何具體事務，特地設定了廣文館，任鄭虔為廣文館博士。鄭虔得到任命，不知道廣文館這個機構在哪裡，便去找宰相訴苦，宰相說：“皇上下令擴充國學。增設廣文館，來安排有賢德的人，讓後代人說起廣文博士是從你開始的，這不是很好嗎?”鄭虔才走馬上任。過了很久，大雨毀壞了廣文館的房屋，有關部門也不加修復，他就借住在國子館內，從此廣文館被廢棄。

當初，鄭虔從舊書中選出有流傳價值的文章四十多篇，國子監司業蘇源明為這部書起名叫《薈萃》。鄭虔擅長畫山水畫，愛好書法，常苦於沒有紙張，當時慈恩寺裡存放著好幾屋柿葉，於是他每天去拿柿葉練習書法，時間久了，幾屋子柿葉幾乎被他寫遍。他曾經把自己的詩作和繪畫獻給皇帝唐玄宗，玄宗在他的詩畫下邊用大字書寫：“鄭虔三絕。”並升他為著作郎。

安祿山反叛，派張通儒劫持百官往東都洛陽，任鄭虔為水部郎中，他聲稱自己患有風溼病，不能勝任水部郎中之職，請求任掌管市場的長官，他乘職務之便，秘密地把奏章送到唐玄宗所在的靈武。叛賊被平定以後，鄭虔和張巡、王維一起被囚禁在宣陽裡。這三個人都長於繪畫，中書令崔圓讓他們繪自家書屋，鄭虔等人怕被處死，就非常用心地作畫，再祈求崔圓解救，終於免去死罪，鄭虔被貶謫為台州司戶參軍，王維只是降級處分。過了幾年以後，鄭虔死去。

鄭虔的學問，長於地理，各地山川的險易，地方特產，駐兵的多少，他都說得準確詳細。他曾寫了一本《天寶軍防錄》，文字簡練，敘事詳盡，讀書人都佩服他善於寫書，稱他為“鄭廣文”。他雖然為官，但家中一貧如洗，他卻毫不放在心裡。杜甫曾以詩相贈說：“才名四十年，坐客床無氈。”

譯文：

鄭虔，是鄭州滎陽人。天寶初年，任宮協律郎。

他蒐集當代史事，著書八十多篇。

有位偷偷地看過他書稿的人，上書告發鄭虔私修國史，鄭虔急忙焚燒書稿，因此被貶職十年。

他回到京城以後，唐玄宗很欣賞他的才能，想把他安排在自己身邊，不管任何具體事務，特地設定了廣文館，任鄭虔為廣文館博士。

鄭虔得到任命，不知道廣文館這個機構在哪裡，便去找宰相訴苦，宰相說：“皇上下令擴充國學。

增設廣文館，來安排有賢德的人，讓後代人說起廣文博士是從你開始的，這不是很好嗎?”鄭虔才走馬上任。

過了很久，大雨毀壞了廣文館的房屋，有關部門也不加修復，他就借住在國子館內，從此廣文館被廢棄。

當初，鄭虔從舊書中選出有流傳價值的文章四十多篇，國子監司業蘇源明為這部書起名叫《薈萃》。

鄭虔擅長畫山水畫，愛好書法，常苦於沒有紙張，當時慈恩寺裡存放著好幾屋柿葉，於是他每天去拿柿葉練習書法，時間久了，幾屋子柿葉幾乎被他寫遍。

他曾經把自己的詩作和繪畫獻給皇帝唐玄宗，玄宗在他的詩畫下邊用大字書寫：“鄭虔三絕。”並升他為著作郎。

安祿山反叛，派張通儒劫持百官往東都洛陽，任鄭虔為水部郎中，他聲稱自己患有風溼病，不能勝任水部郎中之職，請求任掌管市場的長官，他乘職務之便，秘密地把奏章送到唐玄宗所在的靈武。

叛賊被平定以後，鄭虔和張巡、王維一起被囚禁在宣陽裡。

這三個人都長於繪畫，中書令崔圓讓他們繪自家書屋，鄭虔等人怕被處死，就非常用心地作畫，再祈求崔圓解救，終於免去死罪，鄭虔被貶謫為台州司戶參軍，王維只是降級處分。

過了幾年以後，鄭虔死去。

鄭虔的學問，長於地理，各地山川的險易，地方特產，駐兵的多少，他都說得準確詳細。他曾寫了一本《天寶軍防錄》，文字簡練，敘事詳盡，讀書人都佩服他善於寫書，稱他為“鄭廣文”。

他雖然為官，但家中一貧如洗，他卻毫不放在心裡。杜甫曾以詩相贈說：“才名四十年，坐客床無氈。”