謀 攻 篇 十 六.
故 上 兵 伐 謀, 其 次 伐 交, 其 次 伐 兵, 其 下 攻 城。
攻 城 之 法, 為 不 得 已。 修 櫓 轅 輥, 具 器 械, 三 月 而 後 成, 距 瘭, 又 三 月 而 後 已 ; 將 不 勝 其 忿 而 蟻 附 之, 殺 士 三 分 之 一 而 城 不 拔 者, 此 攻 之 災 也。
故 善 用 兵 者, 屈 人 之 兵 而 非 戰 也, 拔 人 之 城 而 非 攻 也, 毀 人 之 國 而 非 久 也, 必 以 全 爭 於 天 下, 故 兵 不 頓 而 利 可 全, 此 謀 攻 之 法 也。
* 注 釋
1. 故 上 兵 伐 謀 : 用 兵 之 道, 以 計 謀 取 勝 為 上。
2. 伐 交 : 以 外 交 手 段 瓦 解 敵 人。
3. 修 櫓 轅 輥 ; 櫓, 大 盾。 轅 輥, (fen,wen), 攻 城 之 車 具。
4. 距 瘭 ; 修 土 山 以 越 過 城 牆 進 攻。 瘭 (yin), 通 “ 堙 ”, 土 山。
5. 蟻 附 : 士 兵 多 如 螞 蟻, 緣 城 牆 而 上。
6. 頓 : 疲 憊 受 挫。
上兵伐謀
語出《孫子兵法.謀攻篇》:“上兵伐謀,其次伐交,其次伐兵,其下攻城;攻城之法為不得已。”
“伐謀”,指以己方之謀略挫敗敵方,不戰而屈人之兵。孫武認為伐謀最為有利,故為“上兵”,是最好的戰爭手段。
謀 攻 篇 十 六.
故 上 兵 伐 謀, 其 次 伐 交, 其 次 伐 兵, 其 下 攻 城。
攻 城 之 法, 為 不 得 已。 修 櫓 轅 輥, 具 器 械, 三 月 而 後 成, 距 瘭, 又 三 月 而 後 已 ; 將 不 勝 其 忿 而 蟻 附 之, 殺 士 三 分 之 一 而 城 不 拔 者, 此 攻 之 災 也。
故 善 用 兵 者, 屈 人 之 兵 而 非 戰 也, 拔 人 之 城 而 非 攻 也, 毀 人 之 國 而 非 久 也, 必 以 全 爭 於 天 下, 故 兵 不 頓 而 利 可 全, 此 謀 攻 之 法 也。
* 注 釋
1. 故 上 兵 伐 謀 : 用 兵 之 道, 以 計 謀 取 勝 為 上。
2. 伐 交 : 以 外 交 手 段 瓦 解 敵 人。
3. 修 櫓 轅 輥 ; 櫓, 大 盾。 轅 輥, (fen,wen), 攻 城 之 車 具。
4. 距 瘭 ; 修 土 山 以 越 過 城 牆 進 攻。 瘭 (yin), 通 “ 堙 ”, 土 山。
5. 蟻 附 : 士 兵 多 如 螞 蟻, 緣 城 牆 而 上。
6. 頓 : 疲 憊 受 挫。
上兵伐謀
語出《孫子兵法.謀攻篇》:“上兵伐謀,其次伐交,其次伐兵,其下攻城;攻城之法為不得已。”
“伐謀”,指以己方之謀略挫敗敵方,不戰而屈人之兵。孫武認為伐謀最為有利,故為“上兵”,是最好的戰爭手段。