回覆列表
-
1 # 使用者774056550451
-
2 # 我想吃橘子0
它表達了詩人對勞動人民艱苦生活的無限同情。
《四時田園雜記》是南宋詩人范成大退休後寫的一組大型田園詩。它分為五個部分:春季,春季末,夏季,秋季和冬季。每個部分有十二首詩,共六十首。第一。這首詩描述了農村春,夏,秋,冬四個季節的風景以及農民的生活。它還反映了對農民的剝削和生活的艱辛。
整首詩(節選)如下:
梅子金黃杏子肥,麥花雪白菜花稀。
日長籬落無人過,惟有蜻蜓蛺蝶飛。(惟 通 唯)
翻譯如下:
初夏是李子金黃,杏子發胖的季節。小麥的耳朵開滿白花,油菜籽幾乎完全落下並結實。
夏天漫長,沒有人穿過籬笆,每個人都在田野上忙碌,只有蜻蜓和蝴蝶飛翔。
註釋如下:
籬笆倒下:籬笆。
《四時田園雜興》是南宋詩人范成大退居家鄉後寫的一組大型的田園詩,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分,每部分各十二首,共六十首。詩歌描寫了農村春、夏、秋、冬四個季節的景色和農民的生活,同時也反映了農民遭受的剝削以及生活的困苦。這首詩為組詩第二十五首,寫於初夏江南的田園景色,用梅子、杏子、麥花、菜花,寫出了夏季南方農村景物的特點,有花有果,有色有形。最後一句以靜中有動,顯得更靜,蜓飛蝶舞,以動襯靜。