單論演技，張譯絕對是國內男演員裡的一線選手。

在本屆金馬獎上，徐崢拿下了金馬影帝后在臺上說：好演員的春天來了。

張譯就是“好演員的春天來了”的最好的例子。

客觀來說， 張譯的長相不帥。其實不帥沒事，重點是張譯還不夠醜，如果要夠醜或者夠壞，那可能也能去演一些特殊的角色。

而在顏值界，張譯就是這樣一個不帥不醜，在中間比較尷尬的存在。但這也說明了，張譯能走到今天，完完全全靠的就是自己的實力——演技。

最早，張譯的代表作離不開《士兵突擊》，這部電視劇讓他和李晨、張譯、陳思誠也成為了好兄弟，同時也讓王寶強大火、走上了後來的人生巔峰。

然而，在《士兵突擊》之後，張譯並非一帆風順，因為他被好兄弟陳思誠“坑”了一把。

當時陳思誠拍《北京愛情故事》，讓張譯演了一個讓人討厭的石小猛，並且還說那就是張譯自己的親身經歷。同時，本來這部電影是想講一群人的北漂的，結果在這部電影裡陳思誠還削弱了其他人的戲，硬生生拍成了一部屬於他和佟麗婭的北京愛情故事。這也讓張譯和李晨非常不開心。

不過，在《北京愛情故事》後，張譯接的都是好戲與好角色，也讓自己這塊金子慢慢發光了起來。

在《親愛的》中，張譯演一個找不到孩子的大款父親，這位父親是失散兒童家長組織的組織者，雖然只是一個配角，但是細膩的表演讓他成為了全片最讓人感動的一個角色。

到了《追兇者也》裡，張譯又挑戰了一個難度更高的角色董小鳳，這個角色不僅是夜總會領班，更是一個賞金殺手，在電影裡貢獻了十分滑稽又有感染力的表演。

到了賈樟柯的《山河故人》裡，張譯又演了一個土大款張晉生，但這次卻和《親愛的》裡完全不一樣，是一個小鎮的躊躇男子，90年代乍富的中年男子。賈樟柯評價他的表演時說：

一部部優秀的作品讓張譯樹立起了良好的口碑，也讓他成為了今年最強的中國產電影之一《紅海行動》的主演之一。

張譯因為演技，演藝道路越走越順。

這不僅源於張譯對錶演的熱愛，更來自於他對自我的定位十分清晰，他曾說過：：“我目前的這個長相，作為偶像肯定遠遠不夠。但是作為演員，我的可塑能力很強，稍微打扮我就是一個壞人，稍微收拾收拾我就是一個好人，何樂而不為呢”。

可以說，會說出這樣一番話的演員，他的成功是必然的。