《天方夜譚》是世界各華人民熟知的 阿拉伯 經典文學作品，又名《一千零一夜》。大型舞劇天方夜譚便向觀眾講述了這部傑作充滿夢幻的誕生過程，而關於這個過程的故事在全世界已經是婦孺皆知：古時候，薩桑王國的國王山努亞因妻子背叛了他而萬分仇恨女人。因此，他每晚娶一個女人過夜後便殺掉。三年後，宰相的女兒大膽入宮，並每晚給國王講一個故事，在天亮時便停下來，第二天接著講。經過1001個夜晚，國王終於打消了殺女人的心思，世界名著天方夜譚也由此誕生。　　“天方”是從前中國對阿拉伯的稱呼。故事，多是阿拉伯地區國家的傳說。 天方夜譚是阿拉伯地區的古代民間傳說。從9世紀開始，經過蒐集整理，至16世紀結成集子。到了18世紀，傳播至歐洲、亞洲許多國家。全書共有兩百多個故事，這裡所選的是其中最著名的幾個。 這些故事有什麼特色呢？ 它們反映了東方文化的瑰麗色彩：神秘、奇異、幻想豐富、語言優美。它們把神奇的想像和當時阿拉伯的現實結合起來，讀故事便可瞭解那個時期阿拉伯人的生活風貌。同情貧苦大眾的遭遇又稱讚他們的智慧；歌頌冒險精神，特別是航海者的勇敢，因為那時候許多國家都是由於海上貿易而發達起來的。　　有一些我們耳熟能詳的，比如：阿拉丁神燈；阿里巴巴；神醫杜班；銀匠哈桑的奇遇；漁夫和魔鬼的故事。　　天方夜譚裡面有好多非常古怪的故事，有《阿里巴巴與四十大盜》、《漁夫和魔鬼的故事》、《阿拉丁神燈》、《著魔王子的故事》、《白侯圖的故事》,《腳伕與三個巴格達女人》、《辛巴達》等等，這裡有幽默的、悲哀的、有趣的、可怕的、悲慘的種種故事，我覺得這天方夜譚裡的故事有好有不好，比如說《漁夫朱德爾的奇遇》就屬於不好，朱德爾是靠力量和運氣來獲得幸福的，但《阿拉丁神燈》就是屬於好一類裡的，因為阿拉丁靠的是一顆不氣餒、勇敢的一顆心來奪得幸福的。莎拉天方夜譚的故事要從阿拉伯講起，故事中，女主人公莎拉對各國民歌和異域風光情有獨鍾。就像中東熱情的沙漠一樣，莎拉也將自己熱情的歌聲散播到四方，對於莎拉來說，好故事一定要有聽眾一起分享，充滿創意的獨特構思、舉世無雙的Teana歌聲，從天方夜譚裡走來的莎拉，這就要把她的故事帶到中國上海，看這位“月光女神”如何續寫這段美麗的神話。　　《天方夜譚》是阿拉伯文學的瑰寶。它吸取了波斯、印度、希臘等國的民間故事，經過幾百年的修改、補充，到16世紀才最後編定。其中著名的故事有辛巴達航海、阿里巴巴和四十大盜等。這部綺麗動人的故事集，生動地描繪了阿拉伯帝國的社會生活和風土人情，反映了阿拉伯人民高度的智慧和豐富的想象力。　　這些童話為全世界的孩子構築了一座座玻璃房子和水晶宮殿，以孩童的純真，對真、善、美髮出最真切的召喚，滋潤著一代又一代人的童年，感動著千萬人的心。