畢竟金庸《神鵰俠侶》是部自帶大IP的小說，查資料可知道，《神鵰俠侶》是金庸小說中被翻拍次數最多的作品。雖然每個版本褒貶不一，但捧紅了很多新人。譬如tvb的83版《神鵰俠侶》捧紅了劉德華，這個版本被金庸老先生認定是他心目中最好的楊過小龍女，香港人是透過這部劇才真正認識劉德華的。後來到了李添勝監製的古天樂和李若彤95版《神鵰俠侶》。這版彌補了劉德華83版的武打、特效、臺詞、配音等不足之處，古天樂李若彤是靠著這部劇被內地觀眾所熟悉的，大陸大多觀眾心目中最好的《神鵰俠侶》就是這個版本。之後隨著大陸影視業的崛起，大陸就開拍了2006年黃曉明和劉亦菲的版本。劉亦菲是靠這個爆紅的，《神鵰俠侶》應該算是劉亦菲的代表作吧，提起劉亦菲，很多人就會想到她的“最美姑姑”。再到2014年，出了於正版的《神鵰俠侶》，火了陳曉陳妍希夫婦。我想只要在身邊提起“小籠包”，大家肯定就會想到陳妍希的小龍女。所以在我看來，《神鵰俠侶》頻繁翻拍，很大可能就是為了捧新人。投資一部大ip大製作，把新人捧紅了，就可以很快利用他們來賺回以前對他們的投資成本。再到今年，香港導演徐克要拍電影版《神鵰俠侶》三部曲外，網上爆料，楊過小龍女是兩個95後新人主演，暫時無法證實。然後，今年電視劇版《神鵰俠侶》也在籌備中，據悉已經確定新疆美女古力娜扎出演小龍女，王俊伊扮演楊過。王俊伊，是一個國內影視新人，據悉這個小鮮肉1991年9月18日出生於湖北武漢，2013年在香港旅遊時被星探發掘而進入娛樂圈，一直在香港澳門新加坡等東南亞地區發展，在香港東南亞地區人氣很高。今年回到了大陸發展，穩穩的國內影視新人一枚。所以，導演啟用他，實則是在捧他。細數下來，《神鵰俠侶》每個版本的“楊過”“小龍女”都火了，所以這就是個人認為，《神鵰俠侶》為什麼頻繁翻拍的理由。

記得我上初中那會，放暑假老是去書店租書，雖然我是個女生，但是把金庸古龍梁羽生的武俠小說都看遍了。挺喜歡看的。現在頻繁的翻拍這些經典的武俠劇，還不是現在沒啥好題材，拍別的沒有熱度，沒人看，再加上又要掙錢，又要捧新人，所以就是反覆的熱剩飯，不過我是不看翻拍的電視劇。覺得沒啥意思。

在金庸先生的多部武俠作品中，《神鵰俠侶》的翻拍次數最多，在銀幕上也已出現了14個版本，在金庸迷心中的地位自是無可比擬。

每一位觀眾心目中都有一個楊過，都有一個小龍女，何況還有這麼多版本的《神鵰俠侶》，是不是還有你沒看過的版本。

83年劉德華、陳玉蓮版《神鵰俠侶》

劉德華將楊過不畏世俗的性情展現的淋漓盡致。陳玉蓮本身個性就像小龍女，外冷內熱，將小龍女刻畫得入木三分。是電視劇版中改編得最為成功的一次，在香港收視率超過90%。金庸多次說過最滿意劉德華和陳玉蓮版的《神鵰俠侶》。現在看這部劇，場景有點假，武功有點虛，因為條件的原因。但是不能不佩服演員的傳神演出。 無論演員陣容或幕後班底均是空前絕後之選。更曾創下歷史性的60多點收視佳績。是當年全臺收視之冠。這個最無法取代的電視劇版本，不知蘊藏著多少觀眾的回憶。

書中走出的小龍女。

陳玉蓮飾演的小龍女，帶有幾分古典色彩，氣質清冷。把小龍女的那種不染纖塵，不解世故演繹得淋漓盡致，非常符合小說的味道。陳玉蓮不是最令人驚豔的美女，但她外型清麗脫俗一直行事低調，有點超然物外的態度，無論言行舉止均活脫脫是小龍女的化身。

最Sunny的楊過。

83版的《神鵰俠侶》劉德華飾演的楊過還有著一張娃娃臉，把楊過塑造得很Sunny。稚氣未脫、正氣得來又帶點叛逆氣質的劉德華扮演由固執倔強少年演變成沉鬱內斂的神鵰大俠楊過，實屬不二之選。

95年古天樂、李若彤版《神鵰俠侶》

古天樂的楊過幾乎無人能及，英俊，狂傲，灑脫，他飾演楊過一角實在是再合適不過了。再加上李若彤這位冰清可人的小龍女真是一對人見人羨慕的神仙眷侶。 古天樂版的楊過風靡了亞洲地區，成為金庸劇中最帥的男主角。李若彤將小龍女演得絲絲入扣，連金庸先生也大加讚賞。籌拍神鵰時，正苦惱在港臺遍尋不著那冷豔脫俗的小龍女。製作人李添勝偶然看到了李若彤主演的《青春火花》後拿著李若彤的照片找到金庸先生確認，金庸先生看過她的照片後表示她是心目中的小龍女。由此產生了觀眾喜愛的彤版小龍女。劇中動人的對白：姑姑，倘若我有不是，你儘管可以打我罵我，就算你一劍殺了我，我也心甘情願，但是你不能不認我。姑姑，我不走，我不走啊姑姑，我答應陪你一輩子的，我答應今生今世只愛你一個人的，我答應陪你一輩子的。就算你們斬我一千刀一萬刀，我也要她做我的妻子。

最經典的小龍女。

李若彤飾演的小龍女，詮釋了小龍女如冰般的玄冷，古典美的韻味。一雙會說話的眼睛，清澈、堅毅，對小龍女感情的刻畫也是相當完美。

最經典的楊過。

古天樂飾演的楊過外形帥氣，眉清目秀。無論是少小時的束髮，還是長大後的神情，都像極了書中的描寫。挑眉時的調笑，微抿的嘴角，正是那個三分風流、七分傲骨的楊過。古天樂的這張俊美的臉，風靡了90年代末的TVB。

98年李銘順、范文芳版《神鵰俠侶》

李銘順有一雙雙炯炯有神的眼睛，高興時它們會綻放出懾人心魄的光彩。楊過的眼神充滿了其父楊康那種壞壞邪邪的感覺。而後半段則顯露出一種成長後的穩重。前有陳玉蓮、潘迎紫、李若彤、吳倩蓮等眾多港臺小龍女或造型優美或演技出眾的成功典範，范文芳仍能使出渾身解數俘虜眾多挑剔的看客，可見其功力不小。范文芳頗有仙氣，又具備極佳的角色可塑性。說到小龍女一角，也算是范文芳演藝生涯的一筆亮點。要力求形象逼真，竟大膽嘗試危險的翻身動作，結果不幸閃了腰，手腳也多處擦傷。神鵰是李銘順第一次穿上古裝操練起拳腳，與小龍女闊別16年後重逢一場戲，讓他明白了男人的眼淚：“ 楊過與小龍女用真愛融化了彼此，我喜愛小龍女這樣的女孩，冷冷的，有氣質，有個性，純樸又文靜，她非常符合我心目中的理想伴侶。”7年後，2005年，他和他心目中的理想伴侶范文芳公佈了戀情。2009年，喜結連理。

最接近原著的小龍女。

范文芳飾演的小龍女，扮相輕柔，可遠觀不可褻玩，有一種神聖不可侵犯的美，氣質上比較接近原著，但髮型似乎有些古怪。

最輕真意切的楊過。

李銘順飾演的楊過，俊俏外型，配合其精湛的演技，他的楊過顯得較為情真意切。

98年任賢齊、吳倩蓮版《神鵰俠侶》

吳倩蓮上挑的丹鳳眼本來是充滿了東方古典美人的韻味。可是當配合她粗獷的眉形和一臉懶得理你的表情。讓原本應該充滿冷豔氣質的小龍女完全變成了一個難以相處的普通女人。楊過練武，大雕把他帶了一個“瀑布”下那叫什麼瀑布啊，完全就是幾滴水而已，楊過卻大聲問道：雕兄，水這麼急，我怎麼能練呢

這和內地版楊過真在大瀑布上練武，差距何止萬里其實吳倩蓮塑造的小龍女也是十分率真自然，且細節處尤見功力。有觀眾說小龍女由於長久不說話竟失語了，情真意切，真實感人，只有這版這樣拍。

最讓觀眾無法接受的小龍女。

吳倩蓮黑衣、小辮子造型設計無意中創造出了一個“非洲小龍女”。吳倩蓮演技是很不錯的，但輸在了對原版的塑造，讓人沒有用心去欣賞她的演技。看上去更像是一部古代時裝劇。

最讓人大跌眼鏡的楊過。

任賢齊飾演的楊過，扮相沒有楊過俠骨的味道，而且操著港臺腔說對白，是受非議最多的一部。觀眾說他額頭明顯寫著：姑姑，我是小齊。唯一出名的就是其主題曲了，《任逍遙》、《傷心太平洋》可算紅透半邊天。

06年黃曉明、劉亦菲版《神鵰俠侶》

美勝天仙、一襲白衣若雪，猶似身在煙中霧裡。這個版小龍女真的做到了，只有她最符合。唯美、飄逸。網友稱為最美的小龍女。她是最清純的小龍女，淡雅脫俗，飄逸如仙，神情神似仙女勝似仙女。一瞥一笑，一舉一動，甚至是一個回眸，無一不流露出仙子氣息。 她有很好的舞蹈功底，打戲非常漂亮。她年紀雖小，但角色把握得很不錯，演出來的小龍女受到無數觀眾的喜愛。她憑小龍女一角，獲年度華人四大名旦獎。張紀中：黃曉明的每一個眼神表情都融入到戲裡，無論抓拍哪一個瞬間，他的眼神都沒有跑出這個戲。該版神鵰整體風格表現出豪邁、壯觀，氣勢如虹。此楊過也表現出了其他版沒有的酷和狂。

楊過孤傲狂放，滿腔熱血激憤的特點，黃曉明也詮釋了。拍的最美的神鵰。溫州雁蕩山，四川九寨溝，寧波象山。有優美的原始森林，獨特的美景無疑與小說中的描寫相當符合。

最符合原著的小龍女。

小龍女劉亦菲，清純的氣質最符合原著人物氣質。年齡是其最大的優勢，將冰清玉潔，不食人間煙火的小龍女演活了。

最硬的楊過。

黃曉明飾演的楊過外貌爽朗帥氣，一笑之下動人心絃。在形象上，黃曉明的長相稍顯濃厚。造型第一眼看上去感覺有點邋遢。

14年陳曉、陳妍希版《神鵰俠侶》

不得不說的是新神鵰在拍攝方面也下足了功夫，無論是造型、場景還是拍攝，都堪稱唯美。五顏六色，花花草草是少不了的。新神鵰主打喜劇、魔幻元素，放大原著中的喜劇效果。觀眾感嘆，劇情太快、太豐富了，稍微一走神就跟不上節奏。劇情情感非常濃烈，愛情非常糾結。呈現好幾段刻骨銘心的愛戀，要虐觀眾千百回，林朝英、王重陽，虐戀；梅超風、黃藥師，虐戀；秋意濃、洪七公，虐戀。對金庸作品頗有研究的著名武俠小說作家質疑新神鵰：對翻拍自經典名著的電視劇的理解十分片面，並且文化內涵缺失。曾經拍過《神鵰俠侶》的著名導演張紀中也發聲炮轟，“我們應該遵從金庸先生的那種正氣，我反對胡改，完全沒有歷史感和厚重感，那種價值觀十分不正確，帶壞了年輕人”。舊版體現的是“江湖俠義”，新版體現的是“兒女情長”。魔幻武俠愛情，史上最“接地氣”的《神鵰》。網友一致褒獎的史上最美李莫愁張馨予；最俏郭芙毛曉彤；最帥南帝季晨 ；最帥洪七公印小天；最美裘千尺張茜等，可謂顏值最高《神鵰俠侶》。不過值得恭喜的是在現實裡，楊過小龍女也喜結連理。

最有肉感的小龍女。

長相現代感強，沒有古典氣息，古裝作品少。不得不說她接小龍女一角，真的勇氣可嘉。

最具大俠氣質的楊過。

陳曉飾演的楊過帥氣非常，斷臂照初露大俠風範。榮獲最具潛力男演員的他，一早就定下陳曉飾演楊過，讓這位內地85後新小生備受期待。

84年孟飛、潘迎紫版《神鵰俠侶》

最豔俗的小龍女。

外型嬌巧，水汪汪的眼睛，很動人。但造型花枝招展，缺憾就是嫵媚之氣稍多。衣服換得最多的一位小龍女，但沒有小龍女那種清麗脫俗的感覺，而像山莊的大小姐。

最不符合原著的楊過

孟飛飾演的楊過造型和表演上有很大爭議，整體形象上和小說中的楊過也不大符合，表現也中規中矩。但該劇在當時畢竟算大製作，這套戲在內地放時，也引起收視鬨動，大街小巷都在唱裡面的主題曲《躍馬江湖道》。

76年羅樂林、李通明版《神鵰俠侶》

最古老的小龍女和最古老的楊過。

羅樂林版楊過太早了，不屬於我們的時代。當時的港片人物氣質較土 表情往往苦大仇深 服裝常直接照搬戲劇服裝 內容無非劫富濟貧 打鬥時口中發出“嘿、哈”之音 動作平實但可看性不強。不好於其它版本做比較。

史上最早的一版由謝賢、蘇淑眉主演的電影《神鵰俠侶》。

83版邵氏出品的張國榮、翁靜晶的《楊過與小龍女》電影

《神鵰俠侶》的特殊之處在於，它在金庸的作品中算是最接近偶像劇的……

大多數金庸的作品的主題都是比較偏男性化的，愛國主義，俠義精神，復仇，生死無常，等等等等。其實比較沉重。

但《神鵰俠侶》的主題就非常明確，而且也比較女性化一些：金庸自己就說了，《神鵰俠侶》是歌頌愛情的。

寬泛一點說，《神鵰俠侶》的劇情就很偶像劇啊！男主角帥氣又有才華，女主角美麗無辜（傻白甜？），兩人因緣際會，從一開始的不打不相識，到慢慢到熟悉起來，最終愛上彼此！然後！別人非要對他們指手畫腳，種種阻礙要阻擋他們在一起！但是男女主不離不棄，克服種種困難，最終生活在了一起。這不就是偶像劇嗎？

尤其是楊過的塑造，堪稱最早的傑克蘇。他倒不是霸道Quattroporte，但是年紀輕輕就武功高強，後來成為神鵰俠之後更是完爆霸道Quattroporte！書裡頭所有的女人都喜歡他，但他雖然處處留情，最愛的依然只有小龍女一個人。

正因為是偶像劇，所以特別容易受群眾歡迎，並且還特別容易捧紅偶像。數數有多少人是因為演楊過和小龍女而被的捧紅的吧！劉德華，八十年代演過，紅到現在；古天樂李若彤，九十年代演過，紅了；黃曉明和劉亦菲，新世紀頭十年演過，紅到現在。特別是楊過。如果要統計最能捧紅人的角色，楊過肯定有一席之地。

當然，還得說這部小說的水平比較高。情節緊湊，人物眾多而生動，非常適合改編成影視劇本。但這是金書的普遍優點，略去不提也罷。

所以，這樣一部小說， 改編成劇本之後水平不低，拍出來質量有保證，導演滿意；對演技的要求不太高，夠帥夠美就行，演完還特別容易火，演員滿意；觀眾喜歡看。這樣導演演員和觀眾三方都喜歡的戲，當然會被經常翻牌啦！