回覆列表
  • 1 # 使用者4243767351955

    是的,《I am Afraid》是William Shakespeare一般指威廉·莎士比亞寫的

    《I AM AFRAID》 -------------William Shakespeare 威廉·莎士比亞

    You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains.

    You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines.

    You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows.

    This is why I am afraid, you say that you love me too.

    翻譯:

    你說煙雨微芒,蘭亭遠望;後來輕攬婆娑,深遮霓裳。

    你說春光爛漫,綠袖紅香;後來內掩西樓,靜立卿旁。

    你說軟風輕拂,醉臥思量;後來緊掩門窗,漫帳成殤。

    你說情絲柔腸,如何相忘;我卻眼波微轉,兀自成霜。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 白殭蠶的白殭蠶美容?