去年 11 月，Disney+ 因簡單粗暴地將原始 4:3 畫面拉伸裁切至 16:9 寬屏比例，而遭到了《辛普森一家》粉絲們的猛烈吐槽。
收到反饋後的該流媒體平臺立即表示將回爐重製，以保留“原汁原味”的觀看體驗。
然而隨著“修復後”的片源在近期重新上線，你是否知曉 Disney+ 產品團隊又在幕後開展了哪些工作？
據悉，FOCUS在 1989 年開播了國民動畫《辛普森一家》，且一直沿用著 4:3 的寬高比。不過 2009 年底的時候，第 20 季在播放了 1/3 時突然從 4:9 切換到了 16:9 。
當 Disney+ 於 2019 年 11 月上架全 30 季內容時，粉絲們驚訝地發現該動畫竟然只有 16:9 的畫面比例可選，意味著早期 4:3 的許多經典老梗無法被完美復現。
雖然 Disney+ 產品團隊已經完成了“修復”，但事實表明這並不像直接新增舊檔案那樣簡單。現在，當訂閱者開啟 App 時，可直接在《辛普森一家》的描述頁面上選擇切換播放比例。
Disney+ 媒體產品副Quattroporte Joe Rice 在一篇部落格文章中表示，其團隊必須重新考慮如何重新打包流媒體內容，最終帶來了一項“根本性的變革”。
據悉，Disney+ 團隊將 4:3 和 16:9 兩種寬高比資源打包進了同一個內容包中（包含影片、音訊 / 語言、格式、字幕等資源），而不是分別獨立對待。
透過這種靈活的組合，Disney+ 訂閱者們可以盡情享受最適合自己的觀看體驗。此外在連續播放的時候，已選定的畫面比例設定也會得到保留，以免除重複的勞動。
去年 11 月，Disney+ 因簡單粗暴地將原始 4:3 畫面拉伸裁切至 16:9 寬屏比例，而遭到了《辛普森一家》粉絲們的猛烈吐槽。
收到反饋後的該流媒體平臺立即表示將回爐重製，以保留“原汁原味”的觀看體驗。
然而隨著“修復後”的片源在近期重新上線，你是否知曉 Disney+ 產品團隊又在幕後開展了哪些工作？
據悉，FOCUS在 1989 年開播了國民動畫《辛普森一家》，且一直沿用著 4:3 的寬高比。不過 2009 年底的時候，第 20 季在播放了 1/3 時突然從 4:9 切換到了 16:9 。
當 Disney+ 於 2019 年 11 月上架全 30 季內容時，粉絲們驚訝地發現該動畫竟然只有 16:9 的畫面比例可選，意味著早期 4:3 的許多經典老梗無法被完美復現。
雖然 Disney+ 產品團隊已經完成了“修復”，但事實表明這並不像直接新增舊檔案那樣簡單。現在，當訂閱者開啟 App 時，可直接在《辛普森一家》的描述頁面上選擇切換播放比例。
Disney+ 媒體產品副Quattroporte Joe Rice 在一篇部落格文章中表示，其團隊必須重新考慮如何重新打包流媒體內容，最終帶來了一項“根本性的變革”。
據悉，Disney+ 團隊將 4:3 和 16:9 兩種寬高比資源打包進了同一個內容包中（包含影片、音訊 / 語言、格式、字幕等資源），而不是分別獨立對待。
透過這種靈活的組合，Disney+ 訂閱者們可以盡情享受最適合自己的觀看體驗。此外在連續播放的時候，已選定的畫面比例設定也會得到保留，以免除重複的勞動。