神鵰俠侶就是講情和愛，不是射鵰英雄傳俠之大為國為民，不然碰到歐陽克這個大色魔，黃蓉，穆念慈，程瑤迦都能保持清白。楊過和小龍女就是一種殘缺的愛，楊過斷臂後才想起真正該娶的人是小龍女而不其他。小龍女失貞後，才覺得愛上了楊過。（因為她以為是楊過）。金老爺的《鹿鼎記》才幹脆，7個都娶了。反正那時候合法。

李若彤版本的那個尹志平看起來最猥瑣，而且很粗魯，像個淫魔，小時候看的時候咬牙切齒恨不得衝進螢幕弄死他。而小籠包版本的，完全對甄志炳恨不起來，反而很同情他。

張紀中談新版改動

《神鵰俠侶》是金庸最經典的作品之一，屢次改編翻拍都引起了極大關注。雖然張紀中說這一版《神鵰俠侶》是一部十分忠實於原著的作品，但從現在播出的劇集中不難看出，部分劇情和人物性格的定位還是稍微有點改變，具有自己獨特的詮釋。

突出愛情專一

新版《神鵰俠侶》在情節設定上最重要是淡化楊過和其他女孩之間的情感糾葛。著重表現楊過和小龍女的感情，而楊過和陸無雙、程瑛等女孩的情感糾結相對淡化，“我們不想把楊過表現得像一個好色之徒。”此外，張紀中還對記者透露，楊過和小龍女兩人闊別多年後重逢的戲以及楊過斷臂、小龍女被迷姦等重點場次將花大篇幅表現。

正面人物更加人性化

楊過：作為《神鵰俠侶》的中心人物，該劇著重抓住楊過尋父孤兒、問題少年、反叛青年和最後成長為神鵰大俠的四個主要成長曆程來寫。與原著不同的是，楊過孤兒和少年時期的戲份被大量壓縮，剪輯後可能只有兩三集。

小龍女：金庸筆下的小龍女彷彿神的化身，完美得令人不可相信。但內地版《神鵰》則把她寫成了一個更人性化的形象，除了保留她的冰清玉潔外，還將她自相矛盾、本能逃避的個性也表露無遺。

反派人物變得有點好

李莫愁

李莫愁：李莫愁在劇中的戲份被大大加重，成了當仁不讓的反一號。與以往的最大改變就是突出嫵媚動人的一面，削弱了冷血、兇狠的女魔頭氣勢。

甄志丙：把原小說中的尹志平改名為甄志丙，是考慮到尊重道家的門風問題。原來，尹志平是四川地區道家研究會的一位真人，現在還健在，金庸小說用了他的名字，並將他寫成是玷汙“小龍女”的色鬼，被他本人強烈投訴，金庸收到信後及時通知了劇組。劇中這個人物是一位情痴，因為狂愛小龍女才冒犯了她。甄志丙為自己的罪行深深內疚，甚至用生命去洗刷它，反讓人同情。

裘千尺：醜男反串，化腐朽為神奇。裘千尺在書中被描述成面目猙獰、喜怒無常、人格分裂的變態老妖，所到之處瀰漫著陰森恐怖之氣，是個極醜極駭人的女人。但裘千尺這個角色找個女人來演，還要剔光頭，很難找到，索性用了男演員。於是，劇中很有創意地起用了《大宅門》裡醜得嚇人的“金二”的扮演者、長相兇狠的李明來反串這一角色，再用女聲配音，表現了一個女人備受摧殘後變異、極端，走向毀滅的不歸路，製造了出其不意的效果。

金輪法王：此次金輪法王也不那麼壞了，為了收郭襄為徒，人性開始慢慢變好，最後他的下場也不是被楊過打死，而是為救郭襄才以身替命，臨死前就希望聽郭襄叫他一聲“師傅”。

慢鏡頭突出“浪漫”

記者在某網站《神鵰俠侶》專題網頁上看到一份“您認為哪個版本《神鵰》最好？”的網路票選結果，前三甲是黃曉明劉亦菲版（06版）、古天樂李若彤版（95版）、劉德華陳玉蓮版（83版）三個版本。95版本曾被奉為經典，但隨著新版在各地電視臺的播出，新版《神鵰》得到了觀眾普遍的認可，以接近50%的支援率居於第一位。

得到網民們的普遍認可，張紀中很高興，他說：“《神鵰》是金庸先生最重要的武俠作品之一，根據它拍攝的每個版本電視劇都會吸引大量觀眾。而新版的優勢在於從畫面、演員和導演手法上大大地突破了以往的任何一版，該劇的電腦動畫耗資幾百萬元，美的東西人人都會喜歡。”

一些觀眾表示，該劇中突出視覺效果的慢鏡頭非常多，過於強調美感了，而在劇情的銜接上，有跳躍的感覺。對於《神鵰》所表現的總體風格，張紀中表示，該劇總體的基調就是希望突出人物身上的“浪漫情懷”，“這部戲可以說是所有金庸劇中最有浪漫氣質的一部，是一部用情打動人的武俠劇。小說《神鵰俠侶》是金庸作品中最煽情的一部，我覺得以往各個版本的影視劇在情字上下的工夫不夠，新版《神鵰》則拍出了小說真正的氣質。劇中人物對感情的專注和執著是我們希望表現的中心，這種浪漫情懷也是該劇區別於其他作品的重點。”

高價海外發行

製片人張紀中對收視率很有信心，他表示，該劇在山東齊魯電視臺創下了26%的超高收視率，在浙江地區各個電視臺的收視率也都在8%左右。據透露，該劇的海外發行情況非常好，目前已經遠銷美國、加拿大、日本、南韓等地區。張紀中說：“5萬美金一集，這個價錢是往海外發行的所有中國產劇中最高的。”此外，收錄劇中音樂的歌曲和音樂的唱片正在製作中，不久將上市發行。

金庸看後很滿意

談到金庸對於此劇的評價，張紀中表示，製作完成後第一時間就將該劇的光碟寄給金庸看，他說：“我曾陪著金庸先生看了1個小時，在看歸雲山莊楊過說要與小龍女結婚，卻不被眾人所理解的那場戲時，金庸先生3次落淚。”他表示，金庸特別提出要看的是“大雕”和“襄陽大戰”，“因為前幾個版本中的大雕都是人扮的，比較粗糙。這部戲中的大雕則是透過電腦動畫製作的，光是這個大雕就製作了1年多。為了更加真實，觀眾在劇中看到的大雕與人體接觸的部分，比如爪子、羽毛等都造了模型。襄陽城在以往幾個版本的影視劇中，僅僅是用一個城牆代替，根本沒拍出襄陽城的氣勢。這部戲裡的襄陽城大戰場面最宏大，金庸先生看過後很滿意。前幾天他還打電話給我，說他覺得這部戲拍得不錯。”（記者 趙楠楠）

相關新聞

新劇《鹿鼎記》將多用新人

張紀中透露，自己目前正在江西《鹿鼎記》選景。他說：“小說中的雅克薩城在東北，但是那裡天氣太冷，不適合拍戲。目前我已經看好江西萬安縣經濟開發區的一片地方，將在這裡興建一座雅克薩城城堡。劇中的雪景部分可以使用人造雪，還準備做一些白樺樹，絕對看不出破綻。”

目前《鹿鼎記》的網路選角正在如火如荼地進行中，張紀中表示，5月底之前，全部演員陣容將出爐，不過透過網路選出的演員只是個別，大多數演員還要科班出身，“這次會多起用一些新人。”張紀中坦言，《鹿鼎記》是金庸劇中最難拍的一部，“尺度最難把握，不能拍得太正，也不能太庸俗。我給這部戲定的低調是：以情感為線索，具有幽默喜劇色彩的正劇。”

快評

貌似浪漫武俠劇

據張紀中自己說，他拍的《神鵰俠侶》是一部浪漫武俠劇，武俠是次要的，愛情才是核心，為此，《神》劇在原著上動了大手術，大刀闊斧地砍掉了反抗侵略、保家衛國的部分，連“驅逐韃虜”都換成了“驅逐他們”。

《神》劇和張紀中其他的金庸劇一脈相承，優點和缺點都一樣，優點是畫面拍得很唯美，盡在風景區晃悠了，簡直就是一個大MV，服裝華美，演員都是俊男美女，做電腦特級花了不少錢，武打場面也相當炫。如果你沒看過原著，不熱愛金庸，對電視沒有太高的要求，《神》劇其實也挺解悶的，應該說，比起《笑傲江湖》和《射鵰英雄傳》來，還是進步很大的。

缺點當然還是編劇和表演，金庸劇的改編只需要忠實原著就成功了大半。然而編劇們實在太想表現自己的聰明才智了，總在一些不必要的地方玩小聰明，結果搞得不倫不類、錯漏百出。楊過和小龍女的人選是個大問題，黃曉明和劉亦菲漂亮有餘，只是和角色不符，怎麼看都像兩個早戀的學生。黃曉明的表演非常表面化，感覺得出他很用力想演好，但是他沒有楊過的狂氣和聰明勁，劉亦菲則明顯壓不住場子，小龍女應該更加超凡脫俗、內心堅定，而劉姑娘經常表情澎湃、內心蒼白，她其實更適合演瓊瑤劇。

從張紀中到張藝謀、陳凱歌，中國的武俠大片都無一例外地形式大於內容，橫看豎看，總覺得缺一點“武俠”的內在氣質，現在，發現連“浪漫”也浪得很不到位，難道浪漫就是在風景區飛來飛去嗎？