上蠟是在拋光過程中，為了使翡翠成品的表面光滑、光亮，光澤美觀均一，融化蠟，在到拋光後進入翡翠表面存在的微細凹坑或裂隙中，填補其不平，使表面更光滑，還可防止油漬的進入。

一般分為2種，一是把翡翠放進融化的液體石蠟裡面浸泡，二是稍微加熱翡翠，把白色蠟粉噴上去，再用毛布擦拭，讓蠟浸入細小毛孔或裂紋中。方法不同，原理一樣，就是使石蠟滲透進翡翠。

若是翡翠表面有裂紋，此法使得裂紋在一定時間內看不出！但是，過了一段時間，裂紋中的石蠟揮發，裂紋就出來了。

浸蠟，又被稱“燉蠟”或“煮蠟”，就是把拋好光的翡翠成品放到滾燙的石蠟溶液裡進行火煮。

在火煮石蠟的過程中，翡翠也會受熱膨脹，翡翠晶體的間隙會加大，石蠟會融進晶體間隙裡。這無疑和翡翠C貨的人工染色處理是一個原理。所以這種方法就屬於處理，不算優化了。

翡翠上蠟目的在於最佳化和美化翡翠的表面，而翡翠上蠟則在於往翡翠內部加蠟，屬於翡翠的處理，幾乎等於是翡翠C貨。

上蠟的翡翠可以出具鑑定證書，但是確定為浸蠟的翡翠是沒法出具鑑定證書的。

二者在紫外熒光燈下都有藍白色熒光，浸蠟翡翠的紫外熒光強於上蠟翡翠。

左圖上蠟，紫外熒光燈下可見零星藍白色熒光，右圖整體注蠟，明顯藍白色熒光。

紅外吸取光譜可以更好地區別上蠟和浸蠟兩種翡翠。但這需要專業人員進行操作。

希望大家在購買時儘量選擇種水較好的翡翠，避免上蠟或者浸蠟，因為如果不是經驗很豐富的話很難區分二者。