任何的寶石材料都要經過一定的工藝加工，尤其是玉石，正所謂“玉不琢，不成器”。翡翠的上蠟和翡翠的浸蠟都是對翡翠的後加工所進行的一種工序，但兩都有本質上的區別。
翡翠首飾在雕琢之後，往往都有上蠟以增加其美豔程度。所以翡翠首飾不能與酸、鹼和有機溶劑接觸。即使是未上蠟的翡翠首飾，因為它們多是礦物的集合體，也應切忌與酸、鹼長期接觸。這些化學試劑都會對翡翠首飾表面產生腐蝕作用。另外也不要將翡翠首飾長期放在箱裡，時間久了翡翠首飾也會“失水”變幹。長時間的佩戴會使首飾色澤暗淡，此時可以到有信譽的珠寶店去拋光翻新。重新整修和拋光，將使您的翡翠首飾光潔如新，重新煥發無窮的魅力。
對翡翠來說，加工的完成的最後一道工序就是打蠟，打蠟是在翡翠拋光完成之後在其表面打上很薄的蠟層使得其更光滑，光澤更強，這道工序對翡翠本身的各種性質是不產改變的，因此上蠟也被認為是最佳化的一個過程。但是有一些翡翠本省結構疏鬆，也就是說翡翠的種水差，種粗水乾，一些商家往往會將這類東西在打蠟的過程中放入蠟槽中浸泡，就是把翡翠成品浸泡在熔化的石蠟之中，保持一段時間，使石蠟沿翡翠表面上的各種空隙浸入，這樣就會使得東西看上去更優質一些。如果翡翠的質地較為緊密，蠟的浸入僅在表層，翡翠經過上蠟，可使表面的小凹坑、小孔隙填平，增強表面的光澤和透明度。如果翡翠的質地比較疏鬆，或者是經過各種酸洗，包括傳統的楊梅湯，都會使翡翠的孔隙增多，而導致較多的石蠟填充到翡翠的內部。在國家珠寶玉石鑑定標準裡面明確規定，蠟過多的翡翠視為處理翡翠，且浸入蠟較多的翡翠，會因為時間的推移，蠟老化產生白花，指使翡翠的透明度（即翡翠的水頭）變差。有些翡翠會因為蠟的質量不好，僅半年時間就會產生這種變化。所以，這種蠟的填充工藝與上蠟不同，可稱為浸蠟處理。
浸蠟處理與酸洗充膠處理不同，浸蠟處理的翡翠沒有經過強烈的酸洗，結構的破壞不強烈，沒有對翡翠的耐久性產生明顯的影響，另一種情況是，天然翡翠的結構本身就相當疏鬆，例如粗粒結構的翡翠。但只要含蠟太多，都可能會因蠟的老化導致翡翠的透明度裂化，都可當作浸蠟翡翠看待。這類翡翠用肉眼很難辨別出來。因此消費者在購買的過程中要十分注意。
浸蠟翡翠與上蠟翡翠有下面的特徵可以加以區別：
1.用紫外熒光觀察。浸蠟翡翠的紫外熒光強於上蠟翡翠，一般為中等強度的藍白色熒光，甚至可以有較強的藍白色熒光。
2.用紅外吸收光譜儀檢測。紅外吸收光譜可以更好地區別浸蠟和上蠟兩種翡翠。浸蠟翡翠的2925cm-1波數吸收峰很強，接近零透過率，即接近底線，而上蠟翡翠的2925cm-1波數的吸收則較弱，離低線較遠。
在測試樣品的紅外光譜時，要注意樣品表面是否有蠟層，尤其是翡翠花件，在凹坑處的蠟沒有擦乾淨。表面的蠟層會影響紅外光譜的測試結果，也會影響紫外熒光的真實性。
3.浸蠟翡翠的修復。
任何的寶石材料都要經過一定的工藝加工，尤其是玉石，正所謂“玉不琢，不成器”。翡翠的上蠟和翡翠的浸蠟都是對翡翠的後加工所進行的一種工序，但兩都有本質上的區別。
翡翠首飾在雕琢之後，往往都有上蠟以增加其美豔程度。所以翡翠首飾不能與酸、鹼和有機溶劑接觸。即使是未上蠟的翡翠首飾，因為它們多是礦物的集合體，也應切忌與酸、鹼長期接觸。這些化學試劑都會對翡翠首飾表面產生腐蝕作用。另外也不要將翡翠首飾長期放在箱裡，時間久了翡翠首飾也會“失水”變幹。長時間的佩戴會使首飾色澤暗淡，此時可以到有信譽的珠寶店去拋光翻新。重新整修和拋光，將使您的翡翠首飾光潔如新，重新煥發無窮的魅力。
對翡翠來說，加工的完成的最後一道工序就是打蠟，打蠟是在翡翠拋光完成之後在其表面打上很薄的蠟層使得其更光滑，光澤更強，這道工序對翡翠本身的各種性質是不產改變的，因此上蠟也被認為是最佳化的一個過程。但是有一些翡翠本省結構疏鬆，也就是說翡翠的種水差，種粗水乾，一些商家往往會將這類東西在打蠟的過程中放入蠟槽中浸泡，就是把翡翠成品浸泡在熔化的石蠟之中，保持一段時間，使石蠟沿翡翠表面上的各種空隙浸入，這樣就會使得東西看上去更優質一些。如果翡翠的質地較為緊密，蠟的浸入僅在表層，翡翠經過上蠟，可使表面的小凹坑、小孔隙填平，增強表面的光澤和透明度。如果翡翠的質地比較疏鬆，或者是經過各種酸洗，包括傳統的楊梅湯，都會使翡翠的孔隙增多，而導致較多的石蠟填充到翡翠的內部。在國家珠寶玉石鑑定標準裡面明確規定，蠟過多的翡翠視為處理翡翠，且浸入蠟較多的翡翠，會因為時間的推移，蠟老化產生白花，指使翡翠的透明度（即翡翠的水頭）變差。有些翡翠會因為蠟的質量不好，僅半年時間就會產生這種變化。所以，這種蠟的填充工藝與上蠟不同，可稱為浸蠟處理。
浸蠟處理與酸洗充膠處理不同，浸蠟處理的翡翠沒有經過強烈的酸洗，結構的破壞不強烈，沒有對翡翠的耐久性產生明顯的影響，另一種情況是，天然翡翠的結構本身就相當疏鬆，例如粗粒結構的翡翠。但只要含蠟太多，都可能會因蠟的老化導致翡翠的透明度裂化，都可當作浸蠟翡翠看待。這類翡翠用肉眼很難辨別出來。因此消費者在購買的過程中要十分注意。
浸蠟翡翠與上蠟翡翠有下面的特徵可以加以區別：
1.用紫外熒光觀察。浸蠟翡翠的紫外熒光強於上蠟翡翠，一般為中等強度的藍白色熒光，甚至可以有較強的藍白色熒光。
2.用紅外吸收光譜儀檢測。紅外吸收光譜可以更好地區別浸蠟和上蠟兩種翡翠。浸蠟翡翠的2925cm-1波數吸收峰很強，接近零透過率，即接近底線，而上蠟翡翠的2925cm-1波數的吸收則較弱，離低線較遠。
在測試樣品的紅外光譜時，要注意樣品表面是否有蠟層，尤其是翡翠花件，在凹坑處的蠟沒有擦乾淨。表面的蠟層會影響紅外光譜的測試結果，也會影響紫外熒光的真實性。
3.浸蠟翡翠的修復。