呃！我在G+上有一個印度的朋友他是學習英語專業的，如果我哪裡錯了他會提醒我！我也給她打過越洋電話，交流時候不會提出哪裡不對啦 能明白意思！

哈哈哈哈哈哈想象一下如果外國小哥和我們說中文 詞不達意 可是還能聽懂一點點吧 但是心裡肯定在想 這哪來的傻逼

打個比方，媽媽和牙牙學語的孩子交流是什麼感覺呢？孩子說，“媽媽， 尿尿。” 媽媽要尿，還是孩子要尿呢？老外聽到有人用母語和他談話時，首先，他聽得懂，不管你的英語多broken。第二，感到親切。第三，也許有一點點沾沾自喜。和我等與老外交流聽他的語法，發音錯誤是一樣。不過 ，如果交談的雙方都不是以英語為母語的話，問題就麻煩了。除了面部表情，還要有身勢語加以輔助，還聽不懂，把句子寫下來。

這裡的：研表究明，漢順字序並不定一影閱響讀，比如當看你完這句話後，才發這現裡的字全是都亂的。其實老外根本沒有意識到什麼，是我們庸人自擾而產生的幻覺；當我們用中文交流你根本不顧及語言，而關注內容。

Good Question.

首先英語為母語的國家並不多，美國，加拿大，英國，澳洲等，並不是所有老外的英語都說的很好的，除了英語為母語的國家外，其它國家的人英語語法可能比你還差。

其次英語口語是可以忽略語法的，英語外教都這樣說。為什麼？因為語言的目的是為了順暢溝通，英語不是母語，等你把語法想好了一句話怎麼說，老外只怕等不了那麼久。只要你說的對方能聽懂就行，明白你要幹什麼。

如果有個老外和你說中文，你會笑話他嗎？你會想，哇塞，這個老外不簡單，居然會說中文。如果你去國外，有人和你說中文是否覺得特別親切？

而且很多老外的流利英語是不包括語法在內的，我和

比利時/Belgium

法國/Frence

德國/Germany

澳洲/Austria

尼泊爾/Nepal

泰國/Thailand

美國/The US

西班牙/Spain

敘利亞/Syria

等國家的人都做過同事，除了美國外，其它國家同事英語都很流利，但語法都不怎麼受到重視。

語言就是一個工具，重點是你能流利表達，能聽懂別人說什麼就Okay了。