這個人是John Cho,亞裔但不是華裔,從他的姓氏看得出來是南韓裔。現在他的職位是Director of Basketball Technology/Game Planning Developer,翻譯過來就是籃球技術主管/比賽計劃發展。(PS:美國有一個挺出名的韓裔演員也叫John Cho,趙約翰,出演過美國派和豬頭逛大街等電影,最為人知的角色應該是新版星際迷航裡面的蘇魯。兩人名字一樣,其他不一樣。)
他很早就在火箭隊了,姚明還沒去的時候就在火箭隊了,1999年10月加入火箭隊的,至今已經為火箭效力17年10個月了。在電影紀錄片《姚明年》裡面他還曾經出現過,站在椅子上將姚明的名牌貼在了更衣室的衣櫃上。
他之前在火箭的職位是錄影剪輯師,看到他的職位更新應該也是升職啦,畢竟也效力這麼多年了。錄影剪輯師是NBA中非常重要的一個工作,他們會把各個球隊、球員的錄影都分門別類的剪輯出來,就是透過他們的分析、剪輯、整理,能看到某個球員在哪個角度最擅長投籃,那個角度命中率最差,球隊的得分趨勢等等。錄影剪輯師也出了不少主教練,像邁克-布朗、斯波爾斯特拉都是其中比較知名的佼佼者。
因為Cho是南韓裔,所以他不太可能是翻譯,我與他交流過,從他的地道美式英語來判斷英語他的母語,就算他會韓語,周琦和他也只能英語交流。John Cho是一個非常親切的人,以前霍華德在的時候教我跳舞,他一見到我就問我怎麼不跳舞了……後來我跟他說,等火箭奪冠了就跳,他還豎大拇指很贊同的樣子。
所以周琦坐在他身邊應該是聊一些技術戰術方面的東西,這也說明周琦在火箭隊一些日常的英文溝通沒有太大問題。
這個人是John Cho,亞裔但不是華裔,從他的姓氏看得出來是南韓裔。現在他的職位是Director of Basketball Technology/Game Planning Developer,翻譯過來就是籃球技術主管/比賽計劃發展。(PS:美國有一個挺出名的韓裔演員也叫John Cho,趙約翰,出演過美國派和豬頭逛大街等電影,最為人知的角色應該是新版星際迷航裡面的蘇魯。兩人名字一樣,其他不一樣。)
他很早就在火箭隊了,姚明還沒去的時候就在火箭隊了,1999年10月加入火箭隊的,至今已經為火箭效力17年10個月了。在電影紀錄片《姚明年》裡面他還曾經出現過,站在椅子上將姚明的名牌貼在了更衣室的衣櫃上。
他之前在火箭的職位是錄影剪輯師,看到他的職位更新應該也是升職啦,畢竟也效力這麼多年了。錄影剪輯師是NBA中非常重要的一個工作,他們會把各個球隊、球員的錄影都分門別類的剪輯出來,就是透過他們的分析、剪輯、整理,能看到某個球員在哪個角度最擅長投籃,那個角度命中率最差,球隊的得分趨勢等等。錄影剪輯師也出了不少主教練,像邁克-布朗、斯波爾斯特拉都是其中比較知名的佼佼者。
因為Cho是南韓裔,所以他不太可能是翻譯,我與他交流過,從他的地道美式英語來判斷英語他的母語,就算他會韓語,周琦和他也只能英語交流。John Cho是一個非常親切的人,以前霍華德在的時候教我跳舞,他一見到我就問我怎麼不跳舞了……後來我跟他說,等火箭奪冠了就跳,他還豎大拇指很贊同的樣子。
所以周琦坐在他身邊應該是聊一些技術戰術方面的東西,這也說明周琦在火箭隊一些日常的英文溝通沒有太大問題。