墨梅
元.王冕
吾家洗硯池頭樹，個個花開淡墨痕。
不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。
譯文：
這畫彷彿是從我的洗硯池邊生長的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗筆後淡墨留下的痕跡而沒有鮮豔的顏色。因為它並不需要別人去誇許它的顏色，在意的只是要把清淡的香氣充滿在天地之間。
詩中名句：
“不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤”是詩中名句，墨梅的高風亮節是詩人鄙薄流俗、獨善其身、不求功勳的自我寫照。因此，這句詩也可以用來誇讚一種清高自愛的品格。
詩人故事：
王冕自幼家貧，但勤奮好學。七、八歲的時候，父親叫他在田埂上放牛，他卻偷偷地跑進學堂去聽學生唸書。聽完之後，他總是默默地記住。有時傍晚回家，他竟然忘了牽牛。有時會有人把牛牽回來，向他父親投訴王冕家的牛踩壞了他的田。他父親很生氣，於是狠狠地揍了他幾次，結果還是不改。他的母親說：“這孩子想讀書已經入了迷，為什麼不由著他呢？”王冕從此就離開家，寄住在寺廟裡。
王冕在佛寺長明燈下苦讀，終於學得滿腹經綸，而且能詩善畫，多才多藝。但他屢試不第，又不願巴結權貴，於是絕意功名利祿，歸隱浙東九里山。王冕很擅長畫梅花，尤其是墨梅，比起南宋有名的畫家揚補之都毫不遜色。求他作畫的人很多，他便作畫易米為生。王冕的人格魅力正像他的詩中所寫的墨梅一樣，性格孤傲，蔑視權貴，不向世俗獻媚，看淡功名利祿，不求顯達富貴，只要清清白白做人。
墨梅
元.王冕
吾家洗硯池頭樹，個個花開淡墨痕。
不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。
譯文：
這畫彷彿是從我的洗硯池邊生長的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗筆後淡墨留下的痕跡而沒有鮮豔的顏色。因為它並不需要別人去誇許它的顏色，在意的只是要把清淡的香氣充滿在天地之間。
詩中名句：
“不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤”是詩中名句，墨梅的高風亮節是詩人鄙薄流俗、獨善其身、不求功勳的自我寫照。因此，這句詩也可以用來誇讚一種清高自愛的品格。
詩人故事：
王冕自幼家貧，但勤奮好學。七、八歲的時候，父親叫他在田埂上放牛，他卻偷偷地跑進學堂去聽學生唸書。聽完之後，他總是默默地記住。有時傍晚回家，他竟然忘了牽牛。有時會有人把牛牽回來，向他父親投訴王冕家的牛踩壞了他的田。他父親很生氣，於是狠狠地揍了他幾次，結果還是不改。他的母親說：“這孩子想讀書已經入了迷，為什麼不由著他呢？”王冕從此就離開家，寄住在寺廟裡。
王冕在佛寺長明燈下苦讀，終於學得滿腹經綸，而且能詩善畫，多才多藝。但他屢試不第，又不願巴結權貴，於是絕意功名利祿，歸隱浙東九里山。王冕很擅長畫梅花，尤其是墨梅，比起南宋有名的畫家揚補之都毫不遜色。求他作畫的人很多，他便作畫易米為生。王冕的人格魅力正像他的詩中所寫的墨梅一樣，性格孤傲，蔑視權貴，不向世俗獻媚，看淡功名利祿，不求顯達富貴，只要清清白白做人。