如問所說，中藥是理論下的產物。張錫純曾利用西藥（阿斯匹林？）的寒性做中藥用。中草藥或隨環境改變而藥性改變，只要人體不變，中醫理論指導下藥物性味歸經還是中藥。鐵打的軍營流水的兵，軍魂永在。中藥提取物應用面變窄，失卻中醫思想，自然歸為西藥。或可配伍其他，又變成中藥一部分。中西藥名義分爭，界限實為沒有。中西醫家想必也沒那麼多門外漢的門戶之爭，好兵，好藥，拿來用就是。

中藥是不會變成西藥的。中藥和西藥是中西兩種醫學體系各自使用的藥品，隨著醫學的不斷髮展，兩種藥品的種類會越來越豐富，以滿足不同患者的用藥需求。但中藥絕不會轉變為西藥。我們常說的中藥，是指以中醫藥理論為指導，有著獨特的理論體系和應用形式，用於預防和治療疾病並具有康復與保健作用的天然藥物及其加工品、代用品，主要包括植物藥、動物藥、礦物藥；西藥，是相對於傳統中藥而言，指現代醫學使用的藥物，一般用化學合成方法制成或從天然產物提製而成。

依據中國的《藥品註冊管理辦法》（局令第28號）第十五章第一百七十條之規定，中藥分為傳統中藥和天然藥物兩類；第一百七十一條之規定，中藥批准文號統一為：國藥準字Z＋4位年號＋4位順序號。在《藥品註冊管理辦法》附件1《中藥、天然藥物註冊分類及申報資料要求》規定：中藥是指在中國傳統醫藥理論指導下使用的藥用物質及其製劑；天然藥物是指在現代醫藥理論指導下使用的天然藥用物質及其製劑。這就給大眾的認知造成了一定的混淆。

我們仔細的看一下上述藥品的批准文號，銀杏葉內酯製劑均為中藥批准文號；黃連素製劑大多為中藥批准文號，小部分為西藥批准文號；而麻黃鹼製劑，洋地黃苷製劑、黃芩苷製劑、川芎嗪製劑、青蒿素製劑為西藥批准文號，從這些藥物的名稱就可以聽出來源於哪味中藥，這也證實了，傳統中藥是現代西藥開發的巨大寶庫，不久的將來，大眾將會在藥品市場上看到越來越多這樣的藥品。

植物藥不等同於中藥，實際在臨床上中醫診斷後的處方叫方劑，而方劑是複方，特別是湯劑在不同的煎煮方法下單味藥之間要發生不同的反應從而產生新的物質。這就與西藥製劑有明顯的不同！其餘膏丹丸散也是複方製劑，作用機理也不是單味藥的疊加！

永遠不會的，西醫不遵守自然規律去治病，絕大多數病治不好倒治出多種病而已！淘汰太多的西藥就是最好的證明了！也就是說西醫治病絕大多數是根本性錯誤的！中醫中藥不會犯這個錯！只是錯了也是稍微調整！庸醫除外！