作為曾經初中英語考倒數的學生，給你一個真誠的忠告：學英語不要靠背單詞，吃力不討好，因為缺了很重要的一環——應用。語言要用起來才能理解的更深刻，理解了才能長時間記住。要把被動的資訊輸入轉換成主動的輸出。可以熟讀一些小短文，然後複述出來，不需要背，能複述出來就好。單詞只要多碰到幾次一般都可以記下來了，不僅能記住拼寫，還懂得了用法，以及在不同語義中的具體意思。懂得單詞的意思和用法很重要，因為背單詞時一般只記它的中文意思，但具體到用時很容易用錯的。

arbitration這個單詞有獨斷專行的意思，有次就聽一個朋友給老外解釋政治“獨CAI”時她用這個詞，但實際上得用dictorship，因為arbitrary一般用在經濟糾紛仲裁之類。

還有朋友在翻譯企業要“見證、合作、顛覆”時，就把顛覆翻譯成subvert, 這就是不理解單詞具體用法導致的，subvert是顛覆政體用，這裡指企業創新用innovate。

作為英語國家老移民得說，就算托福考630多分，剛出來時聽說還是磕磕絆絆的，這就需要每天聽，以適應他們語速，培養語感，不懂單詞感覺聽不懂也沒關係，聽多了、熟了自然就會了。

我老公就從沒背過關於冰球的術語，只因為是冰球迷，總看球賽，現在那些術語都會。有了語感再記單詞可以事半功倍的。