恭喜你！你得到了觀看美劇最實用的收穫之一：培養英語語感。你所反饋的情況是語感中的最高階段：英文條件反射。眾所周知，觀看美劇對於提升英文水平具有很大幫助，尤其是對於提升華人普遍缺乏的英文聽說能力非常有用。主頁君在觀看美劇之前英文4級只考到598分，但在觀看了一年美劇之後，考6級時，在沒有複習的情況下，考到了648分，而且聽力專案是滿分。足以見得觀看美劇對英文水平提升的幫助。

看美劇幫你形成語言的條件反射

追究其原因，很多美劇的語言非常生活化，屬於很實用的表達，在你多次觀看聆聽後，大腦會下意識的產生條件反射。

如果說在不熟練實你聽說英文要經過：

聽到英文->理解中文意圖->組織中文語言->翻譯成英文->講出英文

的反饋鏈的話，當你美劇看多了之後，會直接跳過中間的中文翻譯步驟，直接變成：

聽到英文->講出英文

所以，在你平時講話的時候，你才會直接反應出對應的英文表達，甚至脫口而出對應的英文。這是一種很有用的能力，能夠使你在和別人用英文溝通時，不會趕到磕磕絆絆，也能幫助你更好的理解歐美文化的思維方式。

看美劇幫你適應更長的聽力內容

看美劇的另一大好處，是能讓你更順利的理解很長的文字或者很長的對話。在托福考試裡，聽力測試都是長文字和長對話（而且只講一遍），這是因為當你出國時，無論是聽教授講課，還是和朋友交流討論，你都要能順利理解大段大段的長文字。如果你沒能培養自己的英文語感，產生上文所說的條件反射，聽這樣的長文字是非常痛苦的。因為英文基礎差的同學最大的問題時總是需要把英文先理解成中文，這個過程是需要時間的，經常發生的狀況是在你還在理解上句話的時候，人家已經講完下句話了，導致聽力過程顧此失彼效果很差。

但如果你經常觀看美劇的話，你會發現，自己聽大段的內容會一點也不累了，因為你平時觀看的過程中，已經適應了正常情況下溝通交流的大段的表達方式。

看美劇提升英語需要技巧

當然，同樣是看美劇，有的人英文提升非常明顯，有的人提升就不是很明顯，這其中也是有門道的：

1. 不要看中文字幕！請一定配合英文字幕看，有很多同學看中文字幕很容易只是被情節所吸引看了熱鬧，而完全沒有分出任何精力到對語言的理解上。而且你英文字幕看久了之後，再看中文字幕，會發現很多翻譯並不準確。

2. 提升英文最好看情景喜劇。情景喜劇一般比較生活化，語言比較簡單，但是對話卻很密集，是提升英文水平的非常好的材料。個人推薦大家觀看《老爸老媽浪漫史》和《老友記》。

最後，祝大家都能夠順利透過觀看美劇提升自己的英文語感！

說明你語文不好，跟哪個國家的人儘量說對方的語言，比如我跟智利的朋友就說西班牙語，即使我的西班牙語不是特別流利。我覺得在只有華人的場合華人之間除了練習口語，其他時間不要說英語，可能會引起對方的不悅。