Nostalgia

n.鄉愁，對往事的懷戀，懷鄉病

美劇《mad man》裡這樣解釋：

In Greek, nostalgia literally（照字面地） means, “the pain from an old wound（創傷）,” It is a twinge（刺痛、陣痛） in your heart, far more powerful than memory alone.

翻譯成“巧合、命運、緣分”的都有

有部電影就是這個單詞，翻譯過來是《緣分天註定》

絲絨

Red velvet紅絲絨

看著就覺得美啊

n.變遷興衰、人生沉浮

我覺得翻譯成“滄海桑田”更有味道

頓悟，類似於醍醐灌頂

“毛毛雨”

Orange drizzle cake這個甜點，把橘子汁“毛毛雨進”蛋糕的感受表現的很有畫面感

既是“錯過”，也是“想念”

adj.懷舊的，回憶往事的

n.回憶錄作者

a reminiscent smile追憶往事時露出的笑容

serendipity is right instead of secrendipity.Please pay close attention to your spelling.

To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

對於世界而言,你是一個人；但是對於某個人,你是他的整個世界.

No man or woman is worth your tears, and the one who is, won"t make you cry.

沒有人值得你流淚,值得讓你這麼做的人不會讓你哭泣.

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.

縱然傷心,也不要愁眉不展,因為你不知是誰會愛上你的笑容.

Follow your bliss and don"t be afraid, and doors will open where you didn"t know they were going to be.

追隨你的幸福吧！不要害怕，幸福之門會在你意想不到的地方開啟。