回覆列表
  • 1 # 知名不具ZN

    意思是:曾經到過滄海,看到別處的河流也就不足為顧了。後人引用多喻指對愛情的忠誠,說明非伊莫屬、愛不另與。

    就是告訴你:在茫茫人海中,自從遇見了你,再優秀的人也打動不了我。我只愛你一個人

    本意是曾經見識過滄海的廣闊無垠,面對其它任何的水流再不會打動自己。遇到過巫山的雲海,也就不會對天下間的雲朵心生感嘆。

    出自——唐元稹《離思五首·其四》。

    原文:曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。 取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。

    譯文:

    曾經到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過,懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因為修道人的清心寡慾,一半是因為曾經擁有過的你。

    拓展資料

    離思五首·其四

    【作者】元稹 【朝代】唐

    曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。

    取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。

    賞析

    此為悼念亡妻韋叢之作。詩人運用“索物以託情”的比興手法,以精警的詞句,讚美了夫妻之間的恩愛,表達了對韋叢的忠貞與懷念之情。首二句“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”,是從《孟子·盡心》篇“觀於海者難為水,遊於聖人之門者難為言”變化而來的。兩處用比相近,但《孟子》是明喻,以“觀於海”比喻“遊於聖人之門”,喻意顯明;而這兩句則是暗喻,喻意並不明顯。滄海無比深廣,因而使別處的水相形見絀。巫山有朝雲峰,下臨長江,雲蒸霞蔚。據宋玉《高唐賦序》說,其云為神女所化,上屬於天,下入於淵,茂如松榯,美若嬌姬。因而,相形之下,別處的雲就黯然.

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 銀河系中有多少個像太陽這樣燃燒的星球?