My pleasure的意思是：願意為您效勞。
With pleasure的意思是：欣然;愉快地， 高興地， 沒問題。
1、It"s my pleasure：pleasure的基本意思是“愉快，快樂，滿足”，指某事使人在感情上得到滿足或愉快，也可指使人快樂的各種活動，即“娛樂，消遣”，還可指能夠使人感到快樂或高興的事，即“快樂的事，樂事”。
2、With pleasure：pleasure多用作不可數名詞，當作“快樂的事，樂事”解時用作可數名詞。pleasure有特指含義時其前要加定冠詞the，而泛指時其前不用定冠詞the。
pleasure的近義詞為：delight、enjoyment.
1、delight
英 [dɪˈlaɪt] 美 [dɪˈlaɪt]
n.快樂，高興;使人高興的東西或人
vt.使高興，使欣喜
vi.感到高興[快樂]
Haig took obvious delight in proving his critics wrong.
黑格顯然以證明他的批評者是錯誤的為樂。
2、enjoyment
英 [ɪnˈdʒɔɪmənt] 美 [ɛnˈdʒɔɪmənt]
n.享受;享有;令人愉快的事物
I apologise if your enjoyment of the movie was spoiled.
如果破壞了你看電影的興致，我道歉。
My pleasure的意思是：願意為您效勞。
With pleasure的意思是：欣然;愉快地， 高興地， 沒問題。
擴充套件資料1、It"s my pleasure：pleasure的基本意思是“愉快，快樂，滿足”，指某事使人在感情上得到滿足或愉快，也可指使人快樂的各種活動，即“娛樂，消遣”，還可指能夠使人感到快樂或高興的事，即“快樂的事，樂事”。
2、With pleasure：pleasure多用作不可數名詞，當作“快樂的事，樂事”解時用作可數名詞。pleasure有特指含義時其前要加定冠詞the，而泛指時其前不用定冠詞the。
pleasure的近義詞為：delight、enjoyment.
1、delight
英 [dɪˈlaɪt] 美 [dɪˈlaɪt]
n.快樂，高興;使人高興的東西或人
vt.使高興，使欣喜
vi.感到高興[快樂]
Haig took obvious delight in proving his critics wrong.
黑格顯然以證明他的批評者是錯誤的為樂。
2、enjoyment
英 [ɪnˈdʒɔɪmənt] 美 [ɛnˈdʒɔɪmənt]
n.享受;享有;令人愉快的事物
I apologise if your enjoyment of the movie was spoiled.
如果破壞了你看電影的興致，我道歉。