難讀懂的《春秋》是孔子修訂的，後來者左丘明在《春秋》的基礎上寫了本《左傳》（又叫《春秋左氏傳》或者《左氏春秋》），來作為解釋說明，讓廣大讀者容易讀懂前人孔子修訂的《春秋》。另外，《春秋》的原作者是誰其實是存有爭議，雖然《春秋》之作者有爭議，但其在經過孔子之手修而改之這點上，則是沒有爭議的。

詳細：

《春秋》是一本書，是孔子修訂完成的，這本書文字過於簡質，後人不易理解。

所以，在孔子之後，有左丘明，公羊高，穀梁赤，鄒氏，夾氏，這五個人分別在孔子修訂的《春秋》的基礎上分別做了各種理解、註釋說明和延續，旨在讓自己和其他讀者來讀懂孔子的《春秋》。但是，鄒氏，夾氏二人所做的書失傳了。只有前三者的作品流了下來。

其中左丘明寫的《春秋左氏傳》（又叫《左傳》或者《左氏春秋》），公羊高寫的《春秋公羊傳》，穀梁赤寫的《春秋穀梁傳》，這三本書合稱《春秋三傳》，並列入儒家經典。

所以，回答你疑問就是，難讀懂的《春秋》是孔子修訂的，後來者左丘明在《春秋》的基礎上寫了本《左傳》（又叫《春秋左氏傳》或者《左氏春秋》），來作為解釋說明，讓群眾容易讀懂前人孔子修訂的《春秋》，另外，《春秋》的原作者是誰是存有爭議，雖然春秋之作者有爭議，但在經過孔子之手修而改之這點上，則無大異。