承 宮：(公元？～76年待考)，字少子；琅琊姑幕人(今山東諸城)。著名東漢大臣。
據史籍《後漢書·承宮傳》中記載：承宮少孤，年八歲為人牧豕。鄉里徐子盛者以春秋經授諸生數百人，承宮過息廬下，樂其業，因就聽經，遂請留門下，為諸生拾薪執苦數年，勤學不倦，經典既明，乃歸家教授。
後遭天下喪亂，承宮遂將諸生避地漢中，後與妻子之蒙陰山肆力耕種，禾黍將熟，人有認之者，承宮不與計，推之而去，由是顯名。
三府更闢，皆不應，漢永平中期被徵詣公車，車駕臨闢，雍召宮拜博士，遷左中郎將，數納忠言，陳政議論切愨。朝臣憚其節名播。
匈奴時期，北單于遣使求得見承宮面，漢顯宗勑自整飾，承宮對曰：“夷狄眩名，非識實者也，臣狀醜，不可以示遠，宜選有威儀容者。”漢顯宗乃以大鴻臚魏應代之。
漢永平十七年(公元74年)，承宮拜侍中祭酒，漢建初元年(公元76年)卒。漢肅宗褒嘆，賜以冢地，妻上述書乞歸，葬鄉里。復賜錢三十萬。
是不是這段啊，，大致的意思是說漢朝有個名叫承宮的人，出生年月不詳，很小的時候就成了孤兒，在八歲的時候就替人放牧（養豬）。他所在的地方上有個叫徐子盛的人用 春秋 教了大約百來個學生，承宮在他家門外經過時休息，喜歡上了聽課，於是就請求留在徐子盛的門下，為各位學生撿拾柴火做些雜事，幾年下來，透過承宮自己的努力，明瞭了典籍的意思，於是就離開了徐子盛。回到鄉里以後自己也開始開館授課。
後來天下大亂，承宮就和自己的弟子們一起到了漢中，和自己的老婆孩子在蒙陰山下開墾田地，努力耕種，在稻穀小麥將要成熟的時候，有人來說那是自己的產業，承宮也不和他爭辯，就給了他。於是承宮的名聲一天比一天大。
一開始承宮不肯做官，到了後來（漢朝 永平中期）承宮出來做官，做了什麼博士？還是什麼吧，後來又升任 中郎將 ，採納了有用的建議和進言，闡述時政準確而切合實際，當時的朝廷中的官員都很畏懼他。。
到了匈奴時期，當時的北單于 派了大臣想要見承宮，皇帝（漢顯宗）也親自打扮了一下，可承宮對皇帝說：“那些北方的蠻夷之人只是聽說了我的名聲，並不瞭解我的內在，我的相貌醜陋。不可以使人信服，請另外選派相貌堂堂有威儀的官員來體現我朝的風範吧。於是皇上就另派了個官員來見使臣。。
有很多地方沒能翻譯出來，或是非常不準確，請你看看其他的答案吧。。
承 宮：(公元？～76年待考)，字少子；琅琊姑幕人(今山東諸城)。著名東漢大臣。
據史籍《後漢書·承宮傳》中記載：承宮少孤，年八歲為人牧豕。鄉里徐子盛者以春秋經授諸生數百人，承宮過息廬下，樂其業，因就聽經，遂請留門下，為諸生拾薪執苦數年，勤學不倦，經典既明，乃歸家教授。
後遭天下喪亂，承宮遂將諸生避地漢中，後與妻子之蒙陰山肆力耕種，禾黍將熟，人有認之者，承宮不與計，推之而去，由是顯名。
三府更闢，皆不應，漢永平中期被徵詣公車，車駕臨闢，雍召宮拜博士，遷左中郎將，數納忠言，陳政議論切愨。朝臣憚其節名播。
匈奴時期，北單于遣使求得見承宮面，漢顯宗勑自整飾，承宮對曰：“夷狄眩名，非識實者也，臣狀醜，不可以示遠，宜選有威儀容者。”漢顯宗乃以大鴻臚魏應代之。
漢永平十七年(公元74年)，承宮拜侍中祭酒，漢建初元年(公元76年)卒。漢肅宗褒嘆，賜以冢地，妻上述書乞歸，葬鄉里。復賜錢三十萬。
是不是這段啊，，大致的意思是說漢朝有個名叫承宮的人，出生年月不詳，很小的時候就成了孤兒，在八歲的時候就替人放牧（養豬）。他所在的地方上有個叫徐子盛的人用 春秋 教了大約百來個學生，承宮在他家門外經過時休息，喜歡上了聽課，於是就請求留在徐子盛的門下，為各位學生撿拾柴火做些雜事，幾年下來，透過承宮自己的努力，明瞭了典籍的意思，於是就離開了徐子盛。回到鄉里以後自己也開始開館授課。
後來天下大亂，承宮就和自己的弟子們一起到了漢中，和自己的老婆孩子在蒙陰山下開墾田地，努力耕種，在稻穀小麥將要成熟的時候，有人來說那是自己的產業，承宮也不和他爭辯，就給了他。於是承宮的名聲一天比一天大。
一開始承宮不肯做官，到了後來（漢朝 永平中期）承宮出來做官，做了什麼博士？還是什麼吧，後來又升任 中郎將 ，採納了有用的建議和進言，闡述時政準確而切合實際，當時的朝廷中的官員都很畏懼他。。
到了匈奴時期，當時的北單于 派了大臣想要見承宮，皇帝（漢顯宗）也親自打扮了一下，可承宮對皇帝說：“那些北方的蠻夷之人只是聽說了我的名聲，並不瞭解我的內在，我的相貌醜陋。不可以使人信服，請另外選派相貌堂堂有威儀的官員來體現我朝的風範吧。於是皇上就另派了個官員來見使臣。。
有很多地方沒能翻譯出來，或是非常不準確，請你看看其他的答案吧。。