霍建華版《笑傲江湖》中令狐沖傷了東方不敗在第38集，任我行把東方不敗打下懸崖在第42集。

第38集劇情：東方不敗殺光了餘滄海的弟子，呆坐在地上，看到令狐沖過來緊緊的抱著他，令狐沖神色冰冷的對東方不敗說他們是無辜的。東方不敗問令狐沖知道自己為什麼要殺他們嗎？是為了你。令狐沖說自己承受不起。

東方不敗說自己心裡只有你，對你一番真情你還要責怪我。東方不敗也起了性子告訴令狐沖還會殺更多的人，你又能怎樣。令狐沖大喊我會殺了。東方不敗立刻遞了一把劍給令狐沖，大喊你殺了我呀，你殺了我呀。令狐沖一劍刺下，這一劍刺的不只是東方不敗的身體，更刺傷了東方不敗的心。

第42集劇情：東方不敗見和令狐沖已不話可說兩人便動起手來。當令狐衝使出吸星大法時東方不敗很驚訝，卻也不奈何不得東方不敗，東方不敗制住了令狐沖。東方不敗問令狐沖你有沒有愛過我？令狐沖話還未出口任我行突然偷襲東方不敗，東方不敗反手刺瞎了任我行的一隻眼睛。

東方不敗也落入懸崖，令狐沖立刻飛下去救東方不敗兩人掛在了懸崖邊。令狐沖很緊張的讓東方不敗拉住他，東方不敗只是又問了令狐沖一句你有沒有愛過我？令狐沖說東方姑娘你永遠在我心裡。東方不敗說那就夠了不就是千秋霸業嗎。

令狐沖問東方不敗給任盈盈吃的什麼藥。東方不敗告訴他三尸腦神丹。東方不敗便反手將令狐沖打上山頂自己落入懸崖。