相思 唐• 王維 紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。 【譯文】紅豆生長在南方，春天來的時候它會發芽生長．希望你可以多采一些，因為它是思念的象徵．【賞析一】此詩以世稱想思子的紅豆為起興，先說“紅豆生南國”，已使人感到相思之情隨紅豆而生，生生不已。繼問“春來發幾枝”，問而不答；然而南國溫暖多雨，春風又動，則紅豆之發，豈止幾枝，而相思之情，亦隨之浩浩無涯。王安石《壬辰寒食》“客思似楊柳，春風千萬條”，或從此化出。前兩句只寫紅豆而未說相思，後兩句則合紅豆、想思為一物而“勸君多采擷”。“君”者，抒情主人公“我”想思物件也。說“我”如何思“君”，容易流於平直、淺露。詩人的高明之處，正在於不說“我”思“君”，卻勸“君”多采 “最相思”之“紅豆”，則“我”對“君”之無限深情以及對彼此相思之情的無限珍惜，已從空際傳出。相思之情，人所共有，卻難於表達。此詩的妙處，全在於託紅豆，寄相思，象徵比擬，言近旨遠，風神搖曳，情思纏綿。故能引發讀者的情感共鳴，具有永恆的藝術魅力。 摘自江蘇古籍出版社出版的《唐詩精選》

1、意思

紅豆生長在南方，春天來的時候它會發芽生長．希望你可以多采一些，因為它是思念的象徵。

2、這是借詠物而寄相思的詩，是眷懷友人之作。起句因物起興，語雖單純，卻富於想象；接著以設問寄語，意味深長地寄託情思；第三句暗示珍重友誼，表面似乎囑人相思，背面卻深寓自身相思之重；最後一語雙關，既切中題意，又關合情思，妙筆生花，婉曲動人。全詩情調健美高雅，懷思飽滿奔放，語言樸素無華，韻律和諧柔美。可謂絕句的上乘佳品。

擴充套件資料

1、賞析

此詩寫相思之情，卻全篇不離紅豆，正用其相思子之名以關合相思之情。首句寫紅豆產地；次句以“發幾枝”一問，語極樸實，而又極富形象性，設問自然，則暗逗情懷；三句寄意友人“多采擷”，言在此而意在彼；末句點明其相思屬性，且用一“最”字推達極致，則“多采擷”的理由自見，而自身所寄之意亦深含其中。

2、創作背景

此詩一作《江上贈李龜年》，可見為懷念友人之作。據載，天寶末年安史之亂時，李龜年流落江南曾演唱此詩，可證此詩為天寶年間所作。

3、相關詩句

在中國古代詩歌中，以採擷植物來寄託懷思的情緒是常見手法。比如，漢代古詩《涉江採芙蓉》：“涉江採芙蓉，蘭澤多芳草，採之慾遺誰？所思在遠道。”而“願君多采擷”似乎是說，看見紅豆，想起遠方的我。

一個“多”字，表明詩人對朋友的情誼的深厚和對朋友的期望。這裡，詩人卻採用了視角挪移手法，不正面描寫自己是如此想念朋友，而從朋友那邊著手，以此暗示遠方的友人要珍重朋友間的友誼，同時，也表明自己對朋友的情懷深厚。

參考資料