86版和原著差距甚大，幾乎都有大改編，有好有壞，比如女兒國那集就改編得相當完美。

而九頭蟲那集我是相當不喜歡的，除了那個公主漂亮，其他都很LOW很牽強。小白龍和萬聖公主的糾紛原著是完全沒有的，在86版裡卻濃墨重彩了一下，改編的很狗血。

而且原著裡九頭蟲明明很牛掰，可以說是等同於大鵬精的存在，卻安排了一個混混式的角色，造型比小怪都不如，但見以下兩段描述：

戴一頂爛銀盔，光欺白雪；貫一副兜鍪甲，亮敵秋霜。上罩著錦徵袍，真個是彩雲籠玉；腰束著犀紋帶，果然像花蟒纏金。手執著月牙鏟，霞飛電掣；腳穿著豬皮靴，水利波分。遠看時一頭一面，近睹處四面皆人：前有眼，後有眼，八方通見；左也口，右也口，九口言論。一聲吆喝長空振，似鶴飛鳴貫九宸。

毛羽鋪錦，團身結絮。方圓有丈二規模，長短似黿鼉樣致。兩隻腳尖利如鉤，九個頭攢環一處。展開翅極善飛揚，縱大鵬無他力氣；發起聲遠振天涯，比仙鶴還能高唳。眼多閃灼晃金光，氣傲不同凡鳥類。

本相的體現，所有西遊記裡也就張紀中版造型表達到位了，各位看官可別罵，這是事實。關於戰力，原著筆墨不多，但也充分體現了九頭蟲絕對不是孬種：

行者大怒，罵道：“這潑賊怪，有甚強能，敢開大口？走上來，吃老爺一棒。”那駙馬更不心慌，把月牙鏟架住鐵棒，就在那亂石山頭，這一場真個好殺：

　　妖魔盜寶塔無光，行者擒妖報國王。小怪逃生回水內，老龍破膽各商量。九頭駙馬施威武，披掛前來展素強。怒發齊天孫大聖，金箍棒起十分剛。那怪物，九個頭顱十八眼，前前後後放毫光；這行者，一雙鐵臂千斤力，藹藹紛紛並瑞祥。鏟似一陽初現月，棒如萬里遍飛霜。他說：“你無干休把不平報。”我道：“你有意偷寶真不良。那潑賊，少輕狂，還他寶貝得安康。”棒迎鏟架爭高下，不見輸贏練戰場。

86版呢？小打了一下，只有逃。後來遇到二郎神，居然傻逼似的從肩頭長出個蛇頭來，啥事也沒幹就在那傻笑，感覺就是耍個小雜技長個頭讓你樂呵樂呵，二郎神射掉一個他立馬又長一個，潛臺詞是：來呀來呀，看不慣來打我啊，大跌眼鏡。

最最最最最討厭的就是三打白骨精

欺負孫大聖

唐僧辣個聖母不能明辨是非

大聖一路跟著他過來會亂殺好人嗎

白骨精也太狡猾了

看著好氣人的

唉

最不喜歡烏雞國，王后被霸佔，國王被欺騙！和尚被逼無奈，自殺！都是為了師徒四人大顯身手做準備。無奈的配角