有幸看到這部電影得益於朋友的再三推薦，朋友拷給我時備註的電影名字叫《國際市場》。然而看過之後我卻深深的感慨，為這部電影“明珠蒙塵”而感到可惜，這真的是一部被電影名字耽誤了的好電影，《國際市場》這個名字讓人莫名其妙，完全表達不了這部電影所要展示的內容。隨後在網上搜索，我看到也有把這個電影名字翻譯為《跨越半個世紀的諾言》的，相對來說我更喜歡這個翻譯，至於大家能否認同我的意見，讓我們來看看電影講述的故事後再說。
影片講述的是1950年住在北北韓咸鏡道的少年尹德洙一家五口因為韓戰，於咸鏡南道興南撤退作戰時,父親為了找回在避難人群中因為尹德洙失手而沒有抓緊的妹妹末順，未能登上美軍的救援船，只有德洙、母親和弟弟三人乘船逃到釜山，投靠於釜山國際市場經營零售業的姑姑尹花粉。失去了父親與妹妹的德洙始終牢記父親告訴他的“在找回爸爸之前，你就是這家的一家之主”的囑咐。受此感召，多年後德洙為了考上漢城大學的弟弟籌措學費，也為了養活家人而選擇前往西德當礦工，並且在那裡認識了從南韓來到西德當護士的吳英子，從而展開了一段悲歡交加的美好戀情......
返國與英子成家立室之後，德洙酗酒的姑丈要賣掉姑姑過世後的花粉之家，德洙毅然決然買下了國際市場這個店鋪，並在隨後的很多年裡面臨著時代的變遷，面對著周圍所有人對他阻礙拆遷的不理解，固執的堅守著這家小店。然而生活是現實的，妹妹有了交往物件吵著要結婚，為了減輕家計，德洙不顧妻子英子的反對，再次選擇離鄉別井，前往越南戰地受聘當技術工人賺取高額利潤。在一次協助當地村民逃離越共戰火的救援事件，德洙被子彈擊中了左腳，從此瘸了一腳。越南戰爭結束並返國，他藉由當時南韓電視臺為南北分離親人永隔製作的節目《尋找離散家族》找到失散多年被美華人領養的妹妹末順，但遺憾的是德洙有生之年一直沒能找到父親。原來在1950年救援船上時，父親臨別跟德洙說：如果我們失散了，就在國際市場的花粉之家相見，電影劇末才說明為何德洙不輕易放棄這塊店鋪，德洙終其一生為親人、為家庭任勞任怨的無私犧牲與奉獻，遵守了與父親半世紀的諾言。
影片從一個小角色的故事出發，引出了一個國家近代的坎坷曲折與社會變遷，有人說這是南韓版的《阿甘正傳》，儘管本片確實有諸多模仿《阿甘正傳》的地方，但是東方傳統價值觀的展現，還是讓我們有著許多的共鳴。 無論如今多麼土的父母，他們同樣有著風華正茂的青春年少；無論脾氣多麼不可理喻的老人家，他們的心裡或許都只是個執拗的孩子……
如今和平年代，每天都可以遵從自己的心聲來渡過每一天的我們，是無法想象並且很難體會幾十年前那個支離破碎的世界，對普通人民帶來的傷害。祖輩、父輩們經歷了的殘酷的時代，當初年輕時那天馬行空一般的夢想，最終變成了守護自己的家庭，作為頂樑柱，沒有什麼比一家團圓和睦更重要的事情了，在和平年代，守護自己的家庭並且在父輩們的光輝下，繼續追逐自己天馬行空一般的夢想，如今是每個人都可以努力做到的事情。
有幸看到這部電影得益於朋友的再三推薦，朋友拷給我時備註的電影名字叫《國際市場》。然而看過之後我卻深深的感慨，為這部電影“明珠蒙塵”而感到可惜，這真的是一部被電影名字耽誤了的好電影，《國際市場》這個名字讓人莫名其妙，完全表達不了這部電影所要展示的內容。隨後在網上搜索，我看到也有把這個電影名字翻譯為《跨越半個世紀的諾言》的，相對來說我更喜歡這個翻譯，至於大家能否認同我的意見，讓我們來看看電影講述的故事後再說。
影片講述的是1950年住在北北韓咸鏡道的少年尹德洙一家五口因為韓戰，於咸鏡南道興南撤退作戰時,父親為了找回在避難人群中因為尹德洙失手而沒有抓緊的妹妹末順，未能登上美軍的救援船，只有德洙、母親和弟弟三人乘船逃到釜山，投靠於釜山國際市場經營零售業的姑姑尹花粉。失去了父親與妹妹的德洙始終牢記父親告訴他的“在找回爸爸之前，你就是這家的一家之主”的囑咐。受此感召，多年後德洙為了考上漢城大學的弟弟籌措學費，也為了養活家人而選擇前往西德當礦工，並且在那裡認識了從南韓來到西德當護士的吳英子，從而展開了一段悲歡交加的美好戀情......
返國與英子成家立室之後，德洙酗酒的姑丈要賣掉姑姑過世後的花粉之家，德洙毅然決然買下了國際市場這個店鋪，並在隨後的很多年裡面臨著時代的變遷，面對著周圍所有人對他阻礙拆遷的不理解，固執的堅守著這家小店。然而生活是現實的，妹妹有了交往物件吵著要結婚，為了減輕家計，德洙不顧妻子英子的反對，再次選擇離鄉別井，前往越南戰地受聘當技術工人賺取高額利潤。在一次協助當地村民逃離越共戰火的救援事件，德洙被子彈擊中了左腳，從此瘸了一腳。越南戰爭結束並返國，他藉由當時南韓電視臺為南北分離親人永隔製作的節目《尋找離散家族》找到失散多年被美華人領養的妹妹末順，但遺憾的是德洙有生之年一直沒能找到父親。原來在1950年救援船上時，父親臨別跟德洙說：如果我們失散了，就在國際市場的花粉之家相見，電影劇末才說明為何德洙不輕易放棄這塊店鋪，德洙終其一生為親人、為家庭任勞任怨的無私犧牲與奉獻，遵守了與父親半世紀的諾言。
影片從一個小角色的故事出發，引出了一個國家近代的坎坷曲折與社會變遷，有人說這是南韓版的《阿甘正傳》，儘管本片確實有諸多模仿《阿甘正傳》的地方，但是東方傳統價值觀的展現，還是讓我們有著許多的共鳴。 無論如今多麼土的父母，他們同樣有著風華正茂的青春年少；無論脾氣多麼不可理喻的老人家，他們的心裡或許都只是個執拗的孩子……
如今和平年代，每天都可以遵從自己的心聲來渡過每一天的我們，是無法想象並且很難體會幾十年前那個支離破碎的世界，對普通人民帶來的傷害。祖輩、父輩們經歷了的殘酷的時代，當初年輕時那天馬行空一般的夢想，最終變成了守護自己的家庭，作為頂樑柱，沒有什麼比一家團圓和睦更重要的事情了，在和平年代，守護自己的家庭並且在父輩們的光輝下，繼續追逐自己天馬行空一般的夢想，如今是每個人都可以努力做到的事情。