沒有看到過美華人的評價，但英國在1943年對T-34/76有詳細評價。

1943年11月22日，位於切特西的英國軍事科學院，曾接收到一輛完好的T-34/76坦克（猜測是1943年型）。這輛坦克應該是蘇聯當局贈送給盟友英國的，作為技術交流。

英華人經過研究，撰寫過一份詳細的研究報告。

報告的概述認為，蘇聯對坦克的要求是“簡易的機械化”：大型的通用火炮，堅固的裝甲，而最重要的一點，是坦克的設計須有助於用有限資源實現大批次生產。在這方面，英國明顯不夠重視，但蘇聯人對戰車這些要求的實用性卻是顯而易見的。

英華人對T-34裝甲的看法：英華人詳細測量了T-34各個位置的裝甲厚度和傾角。報告認為，即使按照美國和英國的標準，T-34坦克的裝甲防護非常好。但是報告對焊接質量提出了意見，種種跡象表明蘇聯缺乏某些專業焊接裝置。

英華人對T-34炮塔的看法：由於沒有進行實彈射擊試驗，所以報告沒有提到76毫米的F34火炮效能。但對炮塔進行考察後，認為炮塔的造型很好，高度較低，有利於防彈。但是炮塔內部太擠了，炮塔方向轉盤會打傷炮手膝蓋。此外，火炮的仰俯轉盤太慢，轉24圈才能從最高仰角轉到最低俯角（正30度到負3度）。

英華人對T-34機槍的看法：7.62毫米的DT同軸機槍，採用63發彈匣，簡單、可靠而且高效。同樣型號的輔助機槍，安裝於駕駛艙，平衡性良好。

英華人對T-34瞄準器的看法：主炮和同軸機槍均使用PT.4-7潛望鏡或曲柄瞄準式TMFD，兩者放大倍率都是x2.5倍。英華人注意到，蘇聯坦克瞄準鏡沒有調零，肯定會嚴重影響射擊精度。

英華人對T-34攜帶彈藥的看法：蘇聯提供給英華人的T-34滿載彈藥，包括了77發76.2毫米炮彈，31個7.62毫米彈匣，以及一箱子20枚手榴彈。英華人評價是，彈藥儘可能的多，裝載方式很簡單，但放一箱手榴彈過於危險。

英華人對T-34發動機的看法：T-34使用500馬力的V-12缸水冷柴油發動機，成本低，重量輕。這款發動機本質上改裝自飛機發動機。令英華人驚訝的是，T-34對於在極冷條件下啟動沒有單獨規定，由此可見蘇聯人的自信。T-34的啟動透過一個電起動器，如果失敗還可以透過壓縮空氣系統啟動。

英國報告還記錄了T-34其他的各種瑣碎細節。

這份報告最後用很簡短的摘要指出：“設計清晰體現了對坦克的基本要素和戰爭要求的理解。當考慮到俄國最近是如何實現工業化的，以及工業化地區的很大部分是被敵人控制，從而導致工廠和工人的損失和倉促撤離，生產如此大量的有效的坦克體現了第一流的工程成就。”（陶慕劍）

德軍對T-34坦克的評價是，德軍裝甲兵總監古德里安說：“俄國的坦克質量很高。一九四一年，我們的坦克還趕不上T-34坦克。這種坦克裝甲厚達50毫米，裝有76毫米高速火炮，行駛速度很高，而且通行能力很好。直到我們的先頭部隊已經接近莫斯科時，他們才開始大量使用這種坦克；隨後它們在保衛俄國首都的作戰中起了很大的作用。”

古德里安還曾談到，“他的第24坦克軍於一九四一年十月十一日，在奧廖爾東北曾怎樣遭到猛烈的反擊，他著重指出：“大量的俄國T-34坦克參加戰鬥，使德軍坦克遭到很大損失，原來我們一直佔有坦克優勢，可現在的形勢卻正好相反。”

後來西方總結二戰時認為：與T-34坦克相比，德國Pz I型、 II型、III型 坦克都“只是玩具”，與此同時，T-34坦克擁有強大的武裝、出色的機動能力和傾斜式正面裝甲，這層裝甲無法被法西斯德國軍隊的普通反坦克武器刺穿。

德軍認為與俄軍的戰鬥，很象是海格立斯與九頭蛇之間的古典式的鬥爭。因為，俄軍善於迅速而頻繁地調換前線的部隊。一旦某師受了重創，一夜之間它就撤到後方，幾天以後再在另一個地方出現時，卻又是一個新銳師了。

原因就是T-34坦克生產量太大了，一旦1個師遭到重創，蘇軍很快就可以重新武裝出1個新的裝備T-34坦克的師出現在戰場上。

軍史專家認為，在西線作戰中，航空兵對坦克戰的勝敗起著很大的作用，那麼在俄國的遼闊平原上，坦克集團軍則是奪取勝利的主要力量。航空兵支援只能在區域性地區和有限的時間內得到保證。蘇軍坦克集團軍的主力就是T-34坦克。

武器適合自己就好，蘇聯當時的工業不可能有高精細化標準，可以大量生產大量裝備，有不錯的戰場效率就是好武器，武器必須立足於自身工業基礎，而T34-85是二戰公認最佳消費比的坦克，德國虎豹雖優秀照樣被其形成的裝甲海洋所吞沒。美國的評價雖然苛刻但是也承認該型坦克是二戰最好的坦克之一。

幸虧戰前就研製成功裝備部隊，否則靠丅一26，BT薄鐵皮坦克蘇聯真麻煩了，如果時間充裕，丅一34一定會改進的更完美，