詩歌為我們展現了一幅清新優美的風景畫。畫面的近處，兩個黃鸝在碧綠的翠柳周圍婉囀鳴唱；湛藍的天空裡一行白鷺悠然自飛；遠處，高高的山巔，積著一片皚皚的白雪；門前的江邊停泊著一隻只從遠方來的帆船。畫面的顏色佈局，濃淡相間，各得其所。一團蔥綠中點染著兩點鵝黃；一片青淡淡的藍天裡一行白鷺勾勒出一條白色的曲線；遠處的山，襯托著近處的柳；高岸的屋映襯著門前的水，色彩鮮明和諧，引人入勝。這是詩人飽蘸著喜悅的筆墨勾勒出來的，它反映了詩人對暫居成都草堂的滿足，也流露出詩人因見吳船而思離蜀東下的心情。 “含”字既形象地把廣漠的積雪聚集在一窗之中，又把外景與草堂聯絡起來引出人的感情。全詩無一字寫人，但有了這個“含”字，就顯見一切景物都是從詩人眼中出發的，表現了詩人對草堂無限喜愛的心理。“泊”字既描繪了草堂門前港灣的美景——萬里之外的吳船都來這裡停泊；也流露出見鞍思馬——詩人早就想去蜀東遊的心情。

《絕句》

唐代：杜甫

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

譯文：兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱，一隊整齊的白鷺直衝向蔚藍的天空。我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船隻。