1、非關月季姓名同，不與薔薇譜諜通。接葉連枝千萬綠，一花兩色淺深紅。——宋 楊萬里《紅玫瑰》

白話譯文：和月季的名字不一樣，和薔薇的外形不同。接連的枝葉一片綠色，一朵花深淺兩種顏色。

2、色與香同賦，江鄉種亦稀。鄰家走兒女，錯認是薔薇。——明 陳淳《玫瑰》

白話譯文：玫瑰花同具香氣和外形，江鄉之地的栽種很少。領居家的女兒回孃家，錯認為這是薔薇。

現代：

1、Sunny照得人睜不開眼睛，那是夏天的使者吹響了比賽的號角，花兒們都竟相開放，玫瑰張開鮮豔的花瓣，玫瑰張開鮮豔的花瓣，等待著風雨的洗滌，它就這樣每天都在期待著，奮鬥著，功夫不負有心人，終於，它成功了。

2、玫瑰花多姿多彩，紅的勝火，粉的似霞，白的潔白淡雅……但是她並不像牡丹那樣雍容富貴；不像桂花那樣十里飄香；也不像菊花那樣傲然屹立；也不像梅花那樣有姿有態，她，是平凡無奇的。

3、玫瑰花開得十分好看，淡黃色的花朵看上去十分典雅莊重；玫瑰花瓣的邊上眨著粉紅色，覆著茸毛，含著晶瑩的水珠，勃發著一派生機，散發著一陣陣誘人的清香。

4、清早起來，露珠在玫瑰花的花苞上滾滾欲動，奇香四溢，給人一種淡雅清新的感覺。剝開一看，花瓣中間有許多纖細的花蕊，頂著一粒粒淡黃色的小點點。在春風的吹拂下起伏，白玫瑰像小姑娘一樣翩翩起舞。