-
1 # Mindy與橋上彩虹
-
2 # 娛樂搶鮮爆
前段時間,英語又讓娛樂圈出了件大事情。某品牌釋出了宣傳影片,趙麗穎、楊穎、劉嘉玲三個人分別說了句英語“what would you do for love ”(你會為愛做什麼),然後一對比,大傢伙就開始嘲笑趙麗穎~因為這個事情,官博直接把這影片給刪了!
明星們的英語水平已經不是什麼新鮮事了,作為娛樂圈的明星,因為忙於訓練演技等文化水平自然也會稍微落後一些,英語水平不高也是可以理解的。但是即使是這樣,還是有不少的明星應為英語鬧出了不少笑話,下面我們就一起來看看吧~
1、鄧超
鄧超英語水平想必大家也是知道的,一句“what are you 弄啥嘞”被大家當成可愛的笑談。
2、張雨綺
一旦工作中涉及到英語,那還是相當的敬業,帶著極強的目的性往死裡背唄,《美人魚》的拍攝現場,張雨綺苦練英文臺詞,但這樣臨時抱佛腳有用嗎?
答案當然是有用~看看張雨綺在《美人魚》中的英語片段,英語可以說是相當的出彩了~
3、周杰倫
周杰倫有次英語採訪中,直接在鏡頭裡問助理“最難的事”用英語怎麼說,助理小姐姐告訴他“The hardest thing”~
除了上面這幾位英語水平不行的明星,其實娛樂圈中也有不少英語高手呢~
1、 胡歌
胡歌沒有去美國留學之前,曾經被外媒記者問倒的他也出現過英語卡殼的情況,如今留學歸來,能用一口流利的英文去演講,而且在最近熱播的《獵場》中大秀英語,簡直大放異彩~在胡歌採訪中,被問“英語是怎麼說的這麼棒,有沒有什麼經驗傳授大家” 他的回答就是“完全是死記硬背”。
2、湯唯
湯唯的英語水平是真的強,娛樂圈公認“英語最好”的女星,不管是英語採訪還是頒獎典禮上,一口流利的英語加上她大方的談吐,總能引發大家的讚賞~
3、李冰冰
冰冰姐高考英語27分,2007年因為業務需要進軍好萊塢,她用了一年半的時間,每天六七個小時泡補習班,冰冰同學成功闖進好萊塢,之後英語簡直突飛猛進,還上了美國脫口秀的專訪為《雪花秘扇》電影宣傳,流利的談吐顯得極其落落大方。
4、黃曉明
黃曉明因為7年前一首公益歌曲,讓他進入全網嘲笑的歲月。
黃曉明說“有心理陰影很久了,大概有一兩年時間”,黃曉明為了挽回面子,貼身外教,4萬一個月請起,從此他方圓五步之內比見金髮碧眼之人,《中國合夥人》有超多英語臺詞,這就必須努力,必須把丟過的臉找回來。
曉明哥這英語沒有用完就丟,還能保持到日常的交流當中,上個綜藝吧,張嘴閉嘴招呼外華人的全是他~
好了,說了這麼多,你怎麼看待娛樂圈明星中的這種參差不齊的英語水平呢?
-
3 # 英格LISH
謝謝邀請,這個問題理性對待的話,就是中肯的建議了。每個人都有各自的英語水平,有的好、精,有的會稍微水平低點。前一陣子的那個what would you do for love?歪果仁說的肯定比較好,自己母語嘛,中國明星說的不好,其實完全可以理解的。只是明星的效應比較大,除了拍戲,甚至方方面面都影響著一大批影迷們,還是注重提高下比較好。
-
4 # sunny影視劇場
前段時間angelababy、劉嘉玲、趙麗穎為dior錄製了一段Love英文影片,趙麗穎因為帶有濃烈的口音被許多網友吐槽。
對於嘲笑的人應該英語不錯,本人英語不是很好,我也是帶有口音。我相信中國也有很多中式英語。
中國也有不少英語說得很好的藝人,像是湯唯、倪妮、胡歌、江疏影、易烊千璽、韓雪。
英語說得好自然加分,但英語應該不是藝人的必備條件吧?明星也不一定樣樣在行,不該為了一點細微缺點而貼上顯眼標籤。
學霸不一定是人中龍鳳,學渣不一定是成事不足。不怕做的不好說的不好,就怕不努力改變。
-
5 # 娛樂八卦掌櫃
一直以來,趙麗穎的衣著都遭到不少網友的詬病,很多人形容她土裡土氣,不會穿衣搭配,都在等著看她的笑話呢。結果前陣子某品牌的宣傳片上,趙麗穎的口音就被抓住了把柄,這些人好好的嘲笑了一把,最後這個官博無奈只能撤回影片。
這裡有兩個原因,一方面不少人覺得明星光鮮亮麗,身價不菲,他們就應該是全能的,英語自然也是不在話下,趙麗穎在當下也算是個一線花旦了,英語水平卻不高,自然也很多人覺得意外;另一方面,部分人看不慣明星高高在上,受萬人追捧的做派,如今好不容易露出了馬腳,當然要好好嘲笑一番了。
其實,外國品牌找中國的明星來宣傳代言,自然是看中他們的國內影響力,至於口語水平其實不在他們的考慮之列。當期影片中楊穎,劉嘉玲等人都有長期接觸英語的經驗,說得好很奇怪嗎?就像把你扔到一丟國外回來的學生裡,然後陌生人對你狠狠嘲笑一番英語太爛,這公平嗎?不公平吧?起碼論業務能力(演技),趙麗穎就比楊穎好多了。
術業有專攻,不會英語沒有多不見得人,如果有需要的話,現在學習提高也還不晚。這又說到胡歌了。胡歌之前英語一般般,後來因為上海代言人的身份需要時不時接觸國外政要,他就請了英語私教,死磕英語,起碼在獵場裡那一大段的英語面試,可以看到他的英語口語練習已經初見成效了。雖然至今為止,還是有部分人在嘲笑他的口音。
口語水平不好不可恥,演戲的卻演不好戲,那才叫可恥!
-
6 # 真名被盜了
讀研的,考博的,名譽校長,名譽主席,大學教授,商界,政界,娛樂界,明星各個行業無孔不入,更何況一個英語水平問題。
多說一句,本人從不關心明星的生活,說句不好聽的,不如睡個懶覺,起床後溜溜小狗有意義。
-
7 # 娛樂生活菌愛花
所以說,現在的明星要想一直走下去,還是得有真正的素養和涵養。不然,你的事業生涯會很短,你的青春不在了,你的事業也差不多了。
回覆列表
其實,吃瓜群眾是在瞎操心,自己英語都沒學好,硬是要當自己是考官,對其他人的英語指手畫腳,還自居高位,一副唯我自尊的樣子。
1、理性對待明星的英語水平應該是這樣的態度:見得別人的好,自己也趕緊查漏補缺。
英語說的比中文還流利的明星有不少:吳彥祖、王力宏、謝霆鋒、潘瑋柏、陳奕迅、陳冠希、吳建豪等。
2、我不會去抨擊他們的英文,反而是會認真跟讀、模仿,將有用的短語表達記下來,這才是學習者應有的姿態
這些人的英文是大家有目共睹的,我從大二開始專攻口語,到現在也有3、4年了,但每次一聽到他們的英文影片,我就覺得自己簡直是弱爆了。
3、後起之秀也特別值得學習,就像易烊千璽、關曉彤、章澤天等
易烊千璽的英文潛力是非常大的,因為他現在的英文發音就已經相對於很多人來說非常不錯了,加上他會有專門的輔導,進步肯定是指日可待的。
關曉彤,其他的不說,她對英語的學習態度是非常認真的,在片場都帶了兩個美女外教練英文,人家有這個條件,你要是沒有的話,就別嚼舌根了,先把自己能學的學好。
章澤天,妥妥的學霸,從她在晚宴上的英文影片來看,她平時對英文肯定也沒有鬆懈,不然,也不可能張口就能說出:on behalf of 代表,the market cap 股票市值,prestigious 有權威的(如果她說的是, famous , 瞬間就會掉價了,幸好人張口說的是 prestigious)
所以說,要想理性對待明星的英文,自己態度得擺正,先看到別人的好。
5、普通人也應該向李冰冰看齊,她的英文學習態度簡直不能太好
她曾經在接受採訪時,被問到學習英語時說:
我36歲才開始學英語,起步晚吧,基礎也不好,可我就是喜歡、願意去學和說。
會10個單詞的時候,我就用8個單詞跟人打招呼,聽不懂就先閃一邊,再回去學,慢慢再跟人說。
就得有“厚臉皮”的勁,所以說,學語言,什麼時間都不晚。
你有這個覺悟嗎?其實,不管學習哪個技能,這樣的一種學習姿態是百利而無一害的,學了就用,用了接著學,不怕自己起步晚,就怕自己不起步,光替別人搖旗吶喊了。
說了這麼多,結論是什麼呢?結論就是,咱別操空心,不管明星英文好不好,我們自己的路還得自己走,英文得自己學。
明星英文影片出來了,先看看,用得好的詞彙,咱記下來,下次自己也去用,哪些用錯了、說錯了,咱長個記性,自己以後不犯就行。
別做“賤”盤俠...