1、力拔山兮氣蓋世。時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！——《垓下歌》兩漢：項羽

譯文：力量可以拔起大山，豪氣世上無人能比。可時運不濟寶馬也再難賓士。烏騅馬不前進了我又能怎樣呢？虞姬啊！虞姬啊！我又該把你怎麼辦？

2、生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。——《夏日絕句》宋代：李清照

譯文：活著就要當人中的俊傑，死了也要做鬼中的英雄。人們到現在還思念項羽,只因他不肯偷生回江東。

https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/00e93901213fb80ef477b55438d12f2eb838948b

3、漢兵已略地，四方楚歌聲。大王意氣盡，賤妾何聊生！——《和項王歌》兩漢：虞姬

譯文：漢軍已經佔領我楚軍陣地，漢軍軍營傳來的楚歌歌聲四面繚繞。大王（項羽）您的霸王氣概都已不復存在（準備血戰而死），我還有什麼理由拋棄你而獨自苟且偷生呢。

4、八千子弟同歸漢，不負軍恩是楚腰項羽。——清·何浦《虞美人》

譯文：千萬士兵都歸降於劉邦，沒有辜負項羽的人卻只有虞姬一個弱女子。

5、又聞垓下虞姬泣，斗帳初驚楚歌畢。——元·貫雲石《別離情》

譯文：又聽到了垓下虞姬在哭泣，軍帳裡項羽第一次聽到四面楚歌時的惶恐。