唐僧，在大約二十五歲時，西往天竺等國，取經學法。他法名玄奘（生於602年—卒於664）唐朝著名的三藏法師，俗姓陳，名褘，河南洛陽洛州（今河南偃師）人，世稱唐三藏，意為其精於經、律、論三藏，熟知所有佛教聖典。他是漢傳佛教史上最偉大的譯經師，中國佛教法相唯識宗創始人，也是中國著名古典小說《西遊記》中心人物唐僧的原型。

玄奘年幼時因家境困難，曾跟隨長捷法師住在淨土寺，學習佛經5 年。13 歲的時候，他便在洛陽正式出家。剃度後的少年玄奘刻苦研習佛經，十幾歲時佛學造詣已經非常了得。

當時正值隋末唐初的動盪年代，但為了求得佛學的真諦，玄奘下四川，上長安，輾轉求學。貞觀元年（公元627 年，二十五歲），玄奘再次到長安學習外國語言和佛學典籍，聲譽遍傳京師。

在繼續學習佛學的同時，玄奘感到各派學說紛繁複雜，沒有定論，便決心到天竺取經。他從涼州玉門關出發，經過今天的土耳其、阿富汗等地區，單獨行走十萬裡，歷盡千辛萬苦抵達天竺。

最初，玄奘在那爛陀寺學習，後來遊歷天竺各地，並與當地佛學家辯論，名聲大震。玄奘在天竺學習了近二十年，最終拒絕了天竺的盛情挽留，回到了長安，並同時帶回了657 部佛經，受到唐太宗的熱情迎接。

為了儲存從天竺帶回來的珍貴經文，唐太宗特地在長安城內的慈恩寺西院修築了五層塔，也就是今天的大雁塔。從此，玄奘和弟子一邊忙於宣揚佛法，一邊從事梵文經典的翻譯工作。在19 年的時間裡，玄奘和弟子窺基等人共翻譯出75 部經、論著作。

同時，玄奘還將西行沿途的風土人情、政治、歷史、文化等編纂成《大唐西域記》，為後人留下了寶貴的研究資料。

玄奘大師留給後人的還有“不至天竺，終不東歸一步”的玄奘精神，被魯迅先生譽為“中國脊樑”。

　　 　貞觀二十年正月，玄奘譯出無著

《顯揚聖教論》20卷；並口述由辯機筆受完成《大唐西域記》。同年尚譯出《解深密經》、《因明入正理論》，推進了因明在中國的發展，嗣又奉敕將《老子》、《大乘起信論》譯作梵文，傳於印度。二十二年五月譯出《瑜伽師地論》100卷，並請太宗作經序。十月，譯出《能斷金剛般若波羅蜜多經》。不久，大慈恩寺落成，玄奘遂奉敕入住任上座，並悉心從事翻譯佛經。永徽三年（652），奏請建塔以安置經像，經高示敕許，乃於大慈恩寺西院營建雁塔。

顯慶三年（658）移居西明寺，因常為瑣事所擾，遂遷居玉華宮(現在陝西銅川焦坪煤礦)，致力譯經。顯慶五年，始譯《大般若經》。此經梵本計二十萬頌，卷帙浩繁，門徒每請刪節，玄奘頗為謹嚴，不刪一字。至龍朔三年（663）終於譯完這部多達600卷的鉅著。此後，玄奘深感身心日衰，及至麟德元年（664），譯出《咒五首》1卷後，遂成絕筆。同年二月逝世。據載，玄奘前後共譯經論75部，總計1335卷。所譯之經，後人均稱為新譯。